怨愤转向针对公众人物的暴力

出租车司机

这条故事线追溯特拉维斯·比克尔如何因遭到拒绝和社会失序而心生愤怒，继而将怒火转化为针对一位公众人物的计划，最终在行动实施前被安保人员阻止。

increasing

Bearing strength in each event

decreasing

怨愤转向公共暴力

约会遭到拒绝一次失败的邂逅特拉维斯·比克尔带贝茜去色情电影院时，贝茜离开了。他追上去，提出抗议，也难以接受她不想再见他的事实。伤痛化为怨愤特拉维斯·比克尔把这次拒绝视为对自身价值的沉重否定。他开始想象，得到公众认可或许能弥补私下遭受的羞辱。

不受欢迎的造访

不受欢迎的造访再次越界特拉维斯·比克尔数日未眠后，回到竞选办公室。一名工作人员拦住他时，特拉维斯·比克尔试图硬闯过去，两人随即打了起来。愤怒泛化在特拉维斯·比克尔看来，贝茜的回避成了人们冷漠疏远的证明。一次具体的拒绝，逐渐扩展成对许多人的蔑视。

武器与目标

武器与目标有组织的威胁特拉维斯购买了几支枪，学习拔枪，并研究查尔斯·帕兰廷的行踪。他把这个计划称为名留青史的方式。暴力成为切实计划练习、隐匿和监视，将弥散的愤怒转化为可信的袭击计划。候选人成为一场冲突的焦点，而这场冲突有着更深的个人根源。

安保人员

安保人员一次警示性的接触特拉维斯·比克尔与一名安保人员交谈，假装自己想加入安保队伍。安保人员注意到了他，并记下特拉维斯·比克尔提供的假姓名和地址。风险迫在眼前这次接触表明特拉维斯·比克尔已经引起了注意，尽管他仍相信计划可以继续进行。他的私人幻想如今遇到了一个真实的障碍。

未遂袭击

未遂袭击拉近距离特拉维斯朝帕兰廷走去，一只手靠近武器。保安人员认出并指出了他，还没等他开枪，便采取了行动。压力下逃跑候选人被引开，特拉维斯穿过人群跑向自己的出租车。这场对峙以逃脱而非刺杀告终，但计划的失败让他的暴力冲动继续寻找其他宣泄出口。

贝茜结束这次约会的当晚

贝茜拒绝他数日后

办公室冲突之后、竞选集会之前

在较早的一场帕兰廷竞选集会上

在后来举行的帕兰廷集会上