一片被掩埋的土地
切尔诺贝利的悲鸣这条脉络追溯了人们试图通过剥去并掩埋他们曾经生活于其中的现实世界来控制污染的努力。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
去活化开始

去活化开始
清理看得见的世界
作业队冲洗屋顶、铲除表土并清理植被。这些工作把看不见的威胁转化为看得见的擦洗、挖掘和拆除行动。
不彻底的补救
在已经处理过的地方,污染再次出现或仍然残留。反复清理暴露出这种清理方法的局限,它无法让整个环境重新变得安全。
被掩埋的景观

大地归于大地
掩埋命令
工人挖坑,埋入土壤、树木、家居用品以及其他受污染物质。实际操作中,程序可能杂乱无章,尽管已有关于防护屏障和合适场地的指示。
一项颠倒的任务
这项工作把有人居住的景观埋在孕育它们的同一片土地之下。它让破坏看起来像有条不紊的劳动,却没有解决更深层的问题。
村庄消失

村庄消失
房屋被放入坑中
一些被疏散的定居点遭到拆除、掩埋并夷为平地。家用物品和建筑不再是社区的一部分,而成了编号登记的污染物。
新出现的空地
清理后的土地掩盖了消失之物原本具有的人间尺度。官方的景观管理呈现出一片空旷,而昔日居民仍记得那里曾有房屋和花园。
被掩埋的景观

遗失的设备
物品的第二次生命
原本指定要掩埋或封存的机械设备和材料,可能遭到偷窃、拆解,或重新投入日常使用。事实证明,围绕污染区设立的边界会受到贫困和非正式交易的冲击。
管控遭到削弱
设备被运出隔离区,表明行政上的分类并不能保证污染得到控制。物品将灾难带到其他地方,而那里的人们可能并不知道它们的来源。
未完工的覆盖层

未完工的覆盖层
封闭措施仍存疑
受损的反应堆仍被封闭起来,但相关记述引发了人们对裂缝和内部未知状况的担忧。这层覆盖结构既代表着工程成就,也意味着持续存在的不确定性。
无法彻底掩埋
即便是最宏伟的建筑,也无法为这一切画上确凿的句号。反应堆内被封存的物质,使清理工作的故事在最初的紧急处置之后仍未结束。
1986年4月后的最初几个月
1986年夏及此后
疏散后的那些年
灾难发生数年后
1986年十年后