来自塔吉克斯坦的难民
切尔诺贝利的悲鸣这条脉络讲述一个逃离内战暴力的家庭,在一片废弃的污染地区找到避难之所,却发现一种危险被另一种危险所掩盖。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
路上的暴力

路上的暴力
逃离杜尚别
一位母亲和女儿回忆说,持枪男子拦下旅客并杀害乘客。日常出行成了生存问题,熟悉的邻居也可能变成威胁。
改变了的故土
暴力粉碎了她们的信念:同处一个国家就能确保安全。她们离开家园,最初是为了保护家人,而不是为了寻找新的身份。
北上的列车

北上的列车
在威胁中离开
一家人前往白俄罗斯,沿途所见有破碎的窗户,感受到敌意与恐惧。他们带着暴力留下的记忆,也带上了所能携带的少数物品。
无所归属的目的地
离开眼前的冲突,并没有让他们重新拥有一个安稳的家园。一家人抵达时,彼此的忠诚已然分裂,还背负着解释自己为何逃离的重担。
纳罗夫利亚的一所房子

纳罗夫利亚的一所房子
意外的栖身之所
在纳罗夫利亚,这家人得到了住处,丈夫也找到了工作。与街头的武装冲突和物资匮乏相比,安静的周遭环境让他们有机会重新过上日常生活。
复杂的避难之所
这座城镇位于受切尔诺贝利地区土地、花木与建筑的放射性污染影响的区域,但难民更害怕人为暴力,而非看不见的辐射。他们的优先考量,反映了他们亲身经历并幸存下来的苦难。
对安全的不同衡量

对安全的不同衡量
看得见与看不见的威胁
周围的居民害怕污染,而新来的人庆幸自己听不到枪声。他们截然不同的经历,使他们对同一片土地产生了不同的判断。
选择一处避难之所
这个家庭把这片荒废地区视作武装冲突不那么迫近的地方。这个选择并没有消除环境危险;它展现的是,一种创伤如何改变另一种危险在人们心中的分量。
没有祖国的家

没有祖国的家
断裂的国家纽带
这个家庭讲述了自己如何失去故乡,也失去了曾将家庭成员联系在一起的更广泛的苏联身份。避难并没有回答他们究竟属于何处。
重新开始
他们在一群经历与自己不同的人中,建立起新的日常生活。叙述将流离失所描绘成一种持续的处境,而不只是一次已经完成的越境。
塔吉克斯坦内战期间
一家人逃离塔吉克斯坦期间
抵达白俄罗斯之后
这个家庭在白俄罗斯的最初几年
书中所描写的九十年代当下