离去与归来

这一故事线展现了小说中被迫离去与渴望重拾亲友、故地和失落家园之间的张力。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

逃离安哥拉

逃离安哥拉 在恐惧中离去 葡萄牙居民纷纷逃离，因为他们相信接下来的几个月将带来毁灭。汽车和装着物品的板条箱载着他们前往欧洲、巴西及其他目的地，而留下的人则眼看着老城逐渐空去。 家园的矛盾含义 对离去的人而言，安哥拉既是他们想要逃离的地方，也是他们害怕失去的家园。大规模的出走令归来变得难以确定，也让家园成了必须装船带走或留在记忆中的东西。

归来的承诺

归来的承诺 临别的话语 Rysiek（叙述者）告诉卡塔吉娜夫人，他会回来，尽管他知道未来并不确定。他的离开是出于现实需要，但这个承诺让他仍与那些被他留在身后的人紧紧相连。 一首关于归来的诗 在告别拜访时，他朗诵了阿戈斯蒂纽·内图《圣洁希望》中关于重返故土的诗句。这首诗将个人的思念与这个新国家重获自身未来的希望联系在一起。

想象中的重逢

想象中的重逢 被记忆遗忘的人 Rysiek（叙述者）思索着熟人们后来怎么样了，并承认人们可能先从世上消失，随后又从记忆中消失。他无法确认其中许多人的生死。 一幅肯定的图景 他想象着白发苍苍的卡塔吉娜夫人匆匆赶向蒂沃利，并回答说：“我还是我。”这场想象中的相遇无法证明她还活着，却抗拒着失去所带来的终结感。

1975年9月至11月

1975年11月

后来回望往事的结尾