MPLA与古巴部队的反攻

安哥拉人民解放运动与古巴部队的反攻始于1975年11月，当时安哥拉人民解放运动正奋力扭转迅速恶化的军事局势。在古巴陆军部队的支持下，安哥拉人民解放运动发动反攻；到1月底，安哥拉民族解放阵线和安哥拉彻底独立全国联盟的军队已被摧毁。本书对这场战役的重大转折和结果记述得较为清楚，但对战斗本身和作战细节着墨较少。

背景与军事压力

反攻开始前，罗安达面临来自北方的进攻威胁。传单宣称霍尔顿·罗伯托的军队已兵临首都城外，并煽动人们敌视被指为安哥拉人民解放运动外国支持者的人。后来，霍尔顿·罗伯托宣布当天将进入罗安达；与此同时，炮火和来自前线的消息加剧了危险迫在眉睫之感。这些威胁是更广泛危机的一部分——即使战局不利，安哥拉人民解放运动晚间发布的公报听起来仍可能信心十足；叙述者则指出，半个国家已落入敌手。官方乐观态度与危险规模之间的反差，更凸显了扭转军事局势的迫切性。

战事也受到脆弱的补给和公共服务系统的影响。一架老旧的DC-3型飞机由鲁伊斯驾驶，向遭围困的城镇运送弹药和面粉，并将重伤者送回罗安达。飞机能否完成飞行，取决于有关各机场由哪一方控制的不确定消息。供水同样岌岌可危——本戈河上的抽水站一再遭到轰炸，而只有阿尔贝托·里贝罗能够修理水泵。这些细节并未描述反攻的具体行动，却展现了安哥拉人民解放运动维持部队、保卫首都时所处的环境。

发起与进程

编年记述将安哥拉人民解放运动在古巴陆军部队支持下发动反攻的时间定为1975年11月。记述没有按顺序介绍这场反攻的交战、行军路线或指挥官，而是将这场战役标示为局势方向的转变；此前数月，罗安达屡受威胁，前线也一再带来令人不安的不确定性。

当时城市的处境凸显了这一转变的重要性。10月，由于抽水站位于前线附近，供水日益短缺；战事再起，又使修复工作前功尽弃。消防员和垃圾清运工已经离岗，军事局势恶化的同时，各项基本服务也陷入停顿。因此，反攻是在一场并不限于战场的危机中开始的——首都能否支撑下去，也取决于供水、交通、通信，以及少数人继续承担的劳动。

结果与历史意义

记述中这场战役的结果十分明确。1975年12月至1976年1月期间，安哥拉民族解放阵线和安哥拉彻底独立全国联盟的军队被摧毁。这标志着局势发生逆转；此前的报道曾提及敌军控制的领土，以及罗安达面临的迫近压力。不过，本书的简略编年记述并未描述取得这一结果所经历的战斗。

这场反攻发生在安哥拉于1975年11月11日宣布独立之后；当天，阿戈斯蒂纽·内图宣布成立安哥拉人民共和国。编年记述将军事行动的开始置于政治转型发生的同一个月，并将新共和国的建立与此后巩固安哥拉人民解放运动地位的战事区分开来。在本书简要的记述中，古巴的支持是这场战役叙述的核心，而敌对军队被摧毁，则是其后果最明确的体现。