营救Benjamin Danz并揭开刺杀局

营救本杰明·丹兹，成为简·史密斯与约翰·史密斯任务中的决定性转折——他们奉命追捕的男人揭露了他们自己才是目标。两人把丹兹从监狱救出，得知各自所在的机构共同设局的真相，却也把追兵引到了汽车旅馆，六架直升机正向那里逼近。起初的战术行动，变成了一场求生之战，而这场阴谋正是围绕着他们的婚姻策划的。

目标与利害关系

约翰接到的任务指定丹兹为目标；丹兹绰号“坦克”，被认定是对公司的直接威胁。母亲告诉约翰，丹兹被军事情报部门扣押，将在墨西哥边境以北约十五公里处的直升机接应点移交；约翰必须到场，确保目标不会落入他人之手。机构的措辞把丹兹描述成必须控制的危险人物，约翰也接受了这一任务设定。

然而，等到约翰与简决定联手追捕丹兹时，他已被关进一所州立监狱，而两人也明白，不止一个组织想要他——他们各自所在的机构和联邦调查局都在找他。他们不知道丹兹为何如此重要。他们只希望，把他弄到自己手中或许能让他们找到筹码，借此脱离步步逼近的险境。因此，这次任务既是营救，也是获取筹码——丹兹是必须救出的人，也可能是他们弄清机构为何反过来对付自己的关键。

准备行动并闯入监狱

两人在监狱外一辆破旧的厢式车里为行动做准备。约翰穿戴装备，备好武器，并固定好头戴式摄像机；简则准备监视行动。两人的分工使这次突袭成为共同任务，而非任一方单独执行的差事；约翰留意着工作中的简，也显出即便身处行动险境，两人之间依然存有亲密感。

进入监狱后，行动开始陷入混乱。约翰耳机里响起警报，随后传来急促的脚步声，简的警告也出现在他的屏幕上。接着，所有灯光熄灭。黑暗中，约翰引爆炸药——一堵墙轰然倒塌，一些看起来像是警卫的人咳嗽着踉跄而出，气体弥漫在周围。爆炸不只是打通监狱的通道，也制造了可以趁乱救人的混乱局面，同时让行动更难掌控。

过了一会儿，简看见一个弓着身子的人影肩扛一具身体，匆忙朝厢式车跑来。约翰已经带着一个人出来，但她还不知道他救出的是否是正确的囚犯。约翰把俘虏推上后座时，她打开了侧门。那人确实是丹兹，简和约翰看过他的照片，因此认得出他；他的双手仍戴着手铐，呼吸到新鲜空气后，毒气的影响很快开始消退。丹兹开始苏醒时，约翰爬进厢式车，脱下装备，简则迅速开车离开。约翰没有受伤，但逃脱行动把一名逐渐清醒的囚犯带上了他们的车，也让两人必须设法弄清俘虏知道什么。

丹兹揭示真正的目标

丹兹的举止开始变得古怪，头歪在一个不自然的角度。他让简查看自己的后裤袋，简便照做。她和约翰原以为里面会有武器，她却发现了一张两人一起购物的照片。这张日常生活中的合照，令人震惊地证明他们的私生活曾遭人监视和记录；它并非只是某个囚犯随身携带的私人纪念品。

丹兹随后表示，目标不是他，而是简和约翰。他解释说，机构得知两人已婚后，便把他们派到同一个地点，让他们互相瞄准。这个解释彻底颠覆了约翰任务的含义。母亲把丹兹描述成公司直接威胁的说法，掩盖了真正的安排——丹兹的出现让夫妻二人都来到同一项任务中，而计划是让其中一人杀死另一人。他们各自的职业身份，成了针对他们的婚姻与性命设局的工具。

丹兹开口解释时，约翰和简也得出了相同结论。他们此前的任务冲突并非偶然重叠；两个机构都派他们追捕同一个目标，希望最终只有一人能活着回来。那张照片让这一揭露变得具体而私密——机构掌握着他们婚姻的情报，而照片记录的普通共同生活，正与这次行动所危及的一切相互映照。

发射器与直升机

简意识到另一种可能——丹兹也许是诱饵，可能从一开始就是，也可能后来才变成诱饵。约翰搜遍他的衣服，寻找藏匿的麦克风，却一无所获，直到注意到丹兹的皮带扣。打开皮带扣后，他发现了一个微型发射器。约翰怀疑它此刻正把他们说的一切，包括他们的确切位置，传送给母亲和父亲，于是将其关掉。丹兹的衣物藏着追踪两人逃亡行踪的工具；营救行动让夫妻二人拿到了监视装置，但他们的藏身处或许早已暴露。

简朝窗外望去，脸色顿时发白。六架黑色直升机以战斗队形飞来，正朝汽车旅馆直扑而去。这一突如其来的景象证实了发射器造成的直接后果，也印证了丹兹的怀疑——追捕不再只是推测。简与约翰及时逃出，但母亲和父亲的行动人员紧追在后。他们穿过一座废弃停车库，朝厢式车跑去，一边移动一边试图制定计划。

因此，这次突袭几乎在揭晓答案的同时带来了新的危险。丹兹揭露了让简与约翰彼此对立的阴谋；发射器表明各机构能够追踪他们；直升机则让这股力量显现在他们临时藏身处上空。任务改变了夫妻二人的处境——他们不再是各自追捕目标的特工，而是得知自己遭到共同设局、必须联手对抗前雇主的逃亡者。