鼹鼠的双重生活
同情者无名叙述者的故事线展现了他分裂的忠诚:从在西贡从事秘密工作,到流亡、干预失败,最终艰难地认识到自己也有共谋之责。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
鼹鼠的双重生活

双面间谍
双重效忠
无名叙述者介绍自己是一名效忠南越将军的情报官员,也是一名秘密向曼汇报的共产主义特工。他能看到双方的立场,这看似是一种天赋,但他已经隐约怀疑,这或许也是一种危险。
掩护身份的代价
他的工作要求他表面上效忠政权,同时暗中帮助政权的敌人。他没有试图化解彼此冲突的责任,而是将它们变成一种求生之道。
这种双重性成了小说的主导处境:每个行动都可能有不止一个目的,而真诚并不能阻止背叛。
鼹鼠的双重生活

撤离任务
选择谁能离开
南越将军要求无名叙述者为军官及其亲属安排乘坐C-130“大力神”运输机的席位。有限的座位迫使他决定谁能获救,谁将被留在身后。
一项秘密任务
曼另行命令他陪同南越将军前往美国,并监视流亡者。看似逃亡的行动,也是无名叙述者地下生涯中的另一项任务。
因此,他拟定的名单和他的离去都承载着相互矛盾的意义:拯救一些人,抛下另一些人,同时为双方效力。
鼹鼠的双重生活

机场逃亡失败
炮火中的逃亡
叙述者安排好贿赂和通行事宜后,撤离车队抵达机场。一枚火箭击中他们的第一架飞机,更多攻击接踵而至,人群不得不逃过跑道。
个人丧亲
邦的妻子林和他们的孩子德中枪身亡。叙述者抱着林奔向即将起飞的飞机,邦则带着儿子跟在后面,幸存者撇下他们逃离。
这场仓皇逃亡救下了叙述者和将军一行,却让撤离变成丧亲之痛,也使叙述者无法摆脱那些将他们带到此地的选择所带来的牵连。
鼹鼠的双重生活

重返战场
主动选择离去
南越将军要求对留美记者桑尼采取行动后,无名叙述者杀了他,随后与邦和两名退伍老兵一起前往泰国。他告诉自己,此行会有助于救出邦,尽管他此刻还说不清究竟要怎么做。
进入老挝
侦察队越境进入老挝,寻找一条通往越南的路线。无名叙述者缺乏战斗经验,也愈发意识到,自己对邦的忠诚已将他带入险境。
这次任务让他彼此冲突的身份在现实中近在咫尺:他身为情报人员,与昔日的敌人同行,携带着可能危及身边同伴的情报。
认罪与离去

认罪与离去
未曾写下的罪行
在再教育期间,无名叙述者终于承认,他曾目睹遭南越警察侵害的女情报员受苦,却没有采取任何行动阻止她遭受虐待。他的认罪改变了先前那些沉默的意义:不作为本身也是一种会带来后果的行为。
再度离去
邦安排无名叙述者与邦获释并逃离。他们准备加入其他越南船民的行列,带着自己写下的叙述,借此主张由自己来代表自己。
无名叙述者的结局既非洗清罪责,也非在政治上尘埃落定。他带着对责任的新认识,以及顽强求生的决心离去。
1975年4月,西贡陷落与流亡开端之前
1975年4月中旬,西贡即将陷落之际
1975年4月下旬,西贡撤离期间
无名叙述者刺杀留美记者桑尼之后、老挝任务之前
接近结尾,在再教育审查之后