八月

八月是索瓦尔德妻子的明信片邮戳上唯一确凿的日历信息。月份和寄出时间仍可辨认，但受损的年份日期使明信片无法证明它何时寄出，或如何进入邮箱——这是一小片证据，其精确性恰恰止步于哈尔·杰弗里斯需要它开始发挥作用之处。

邮戳上留存的信息

博因警督解释说，邮戳的一个角被水浸湿，变得模糊。时间和月份留存了下来——明信片是在八月晚上七点半寄出的。年份则没有。因此，八月只能确定明信片上标注的月份，不能确定具体年份，也无法提供完整的递送经过。

缺乏确切日期的线索

哈尔·杰弗里斯指出，无法辨认的年份可能是1937年、1939年或1942年。即便接受月份和时间，它们也无法证明明信片何时进入邮箱，也无法证明它是从邮递员的邮袋里取出，还是来自写字台抽屉深处。因此，博因警督认为这条线索不足以构成证据。八月使明信片寄出的时间这一问题更加明确，却仍未解决最重要的时间顺序和证据方面的不确定性。