杰弗里斯设局试探托瓦尔德

后窗

杰弗里斯设局试探托瓦尔德,是一系列临时设计的试探,哈尔·杰弗里斯试图将拉斯·索瓦尔德本人的反应转化为证据。由于无法通过常规报告说服博因警督,杰弗里斯便利用一个空白信封、几通电话以及一次冒险的假装闯入,在庭院对面扰乱索瓦尔德。这些圈套并未让索瓦尔德透露藏匿地点,却使杰弗里斯更敏锐地解读楼里的情况,并最终引导警方找到安娜·索瓦尔德被藏匿的尸体。

从警方不作为到亲自试探

博因警督离开后,杰弗里斯仍坚信索瓦尔德有罪,但也明白,自己无法让警方接受一桩他无法证明的案件。遭到拒绝的直接后果是他改变了方法——他不再要求博因警督根据自己的怀疑采取行动,而决定亲自试探。他认为,索瓦尔德对警方有所防备,却较难防范一个不受警方授权、独自行动的人。

杰弗里斯请萨姆找出他们曾用来观察游艇的望远镜。萨姆拿来望远镜后,杰弗里斯在一张纸上写下一个由六个词组成的问题,将纸封进一个没有标记的信封,再让萨姆把信封塞到本尼迪克特大道525号公寓楼四楼后侧公寓的门下。他还指示萨姆在安全离开后按响楼外的门铃,把注意力引向楼房入口,而非送信一事。信中没有解释或指控;它的作用是让索瓦尔德意识到,有人知道他妻子遭遇了什么。

杰弗里斯看着索瓦尔德发现并读完纸条。索瓦尔德先查看门口,随后退回屋内更深处。读完后,他显出明显的震惊与慌乱,小心翼翼地走到门边,接着回屋拿了饮料,同时继续留意入口。杰弗里斯把这一反应视为有罪的印证。这个场面既没有带来认罪,也不能独立证实索瓦尔德藏了什么,但杰弗里斯认为,索瓦尔德神情和举止的变化,正是他设计第一次试探时想要引出的关键反应。

策划更复杂的骗局

杰弗里斯接下来的目标更为具体——他想让索瓦尔德说出藏匿证据的地点,好把位置告诉警方。他观察索瓦尔德的行动,并思考如何激起短暂而不由自主的反应,从而指向某个特定地点。他曾偶然看到索瓦尔德与一名房东各自在活动,房东正带一位潜在租客看公寓;这一画面留在了他的脑海里,尽管一开始他并不能说清其中有什么不对劲。

天黑后,杰弗里斯在电话簿中找到索瓦尔德的电话号码——本尼迪克特大道525号,斯旺西五号二一一四。他没有掩饰自己的声音便打电话给索瓦尔德,说自己收到了纸条。随后,他编造了一项涉及金钱、约在湖滨公园见面的私下安排。索瓦尔德说自己手头只有大约七十美元;杰弗里斯便以此为基础制定计划,并给他大约半小时往返公园。这场约会只是个幌子。杰弗里斯打算趁索瓦尔德离开时改变他公寓里的情形,然后声称自己已经找到索瓦尔德藏匿的东西。

索瓦尔德离开前,杰弗里斯再次叫萨姆进来,并解释接下来的任务很危险。他让萨姆穿过后院围栏,爬上消防梯,从一扇微微敞开的窗户进入索瓦尔德的公寓。萨姆不必寻找物品——警方已经搜查过。他只需在三个房间里稍作扰动,挪动家具、掀起每张地毯的一角,并让壁橱门敞开。杰弗里斯把自己的手表交给他,并设定二十五分钟的时限。他还指示萨姆离开时把窗户关严,再从楼房正面离开,而不是沿消防梯返回。

萨姆经由地下室、围栏和消防梯抵达公寓。杰弗里斯从自己的窗户观察,但无法为萨姆放哨,也无法在索瓦尔德返回时保护他。对杰弗里斯来说,二十五分钟仿佛延长到了五十分钟,但萨姆还是完成了任务,关上窗户,熄灯后安全脱身。杰弗里斯告诉他,回来时不要开灯,并让他去喝点东西。这次行动制造出有人搜查过的假象,却并未自行发现任何东西;行动是否有用,完全取决于索瓦尔德会如何回应杰弗里斯声称已找到藏匿地点的话。

第二通电话及其失败

索瓦尔德从湖滨公园出发二十九分钟后回到家,留给杰弗里斯打第二通电话的时间所剩无几。杰弗里斯一直反复拨号又挂断,以便索瓦尔德一回来就能迅速接通。他刚回到灯开关旁不久,电话便响了。杰弗里斯声称自己没去赴约,因为他看见索瓦尔德带着枪;随后又说,趁索瓦尔德不在时自己发现了更多情况,也知道那件藏起来的东西在哪里。他没有说出地点;这番话是想让索瓦尔德四下张望,或以其他方式暴露他认为杰弗里斯已经发现了什么。

索瓦尔德放下听筒,目光扫过整个客厅,没有停留在某件物品或某个地点上。他回到电话旁,骂杰弗里斯是骗子,结束了通话。这次试探没有引出杰弗里斯想要的明确反应。索瓦尔德既没有带他找到藏匿地点,也没有证实自己曾寻找过任何东西。尽管如此,杰弗里斯仍将他的否认解读为有限度的承认——他推断,如果房屋里没有藏东西,索瓦尔德就不必那样反驳。他认为这是一场毫无成果的胜利,因为自己仍然不知道该把什么地点告诉警方。

两次试探的差别很重要。纸条引出了显眼的反应,杰弗里斯将之解读为有罪;而谎称自己发现了东西,却未能引出任何有用的方向。第二次试探的失败也暴露了远距离观察的局限——杰弗里斯可以观察索瓦尔德的动作和神情,却无法确知索瓦尔德的想法,也看不到自己视线之外发生的事。他刻意制造的混乱提供了一个借口,却不能证明他已经发现了某个特定房间或物品。

楼层垂直位置关系带来的线索

杰弗里斯思索如何再次迫使对方作出反应时,想起先前看到的情景——房东和潜在租客在六楼的一套公寓里走动,索瓦尔德则在四楼走动。两拨人先后出现在各自的客厅窗前,消失在一段墙壁后,又出现在厨房窗前。当时,这些几乎同时发生的动作看起来只是奇怪的巧合,但有个细节让他感到不安——两条平行的路线中出现了一次向上的跳跃。

关键在于空间位置。杰弗里斯意识到,问题出在垂直方向,而非水平方向;他所观察的那些人,在楼内经过的并非彼此对应的位置。他把这个记忆中的错位与索瓦尔德楼上的未完工公寓联系起来。在本尼迪克特大道525号公寓楼五楼后侧公寓里,五楼公寓的水泥厨房地面被抬高,高于其他房间的地面。杰弗里斯告诉博因警督,这种建造方式既符合消防规定,又能以较低成本营造出客厅地面下沉的效果。地面高度的差异让原本令人费解的跳跃有了意义,也指向一个先前搜查索瓦尔德公寓时未曾检查的地点。

博因警督根据这一新线索采取行动,为节省时间,他穿过地下室和围栏。由于尚未完工的公寓还没有通电,搜查人员便使用手电筒。开始搜查约半小时后,他们向杰弗里斯示意搜查成功。他们在索瓦尔德楼上的公寓里找到了安娜·索瓦尔德的尸体。此前警方搜查时重点检查了行李箱里的物品,也没有将这名女子的特征与另一名租客提供的细节进行核对;博因警督后来承认,这一疏漏导致了延误。

因此,这个圈套是间接奏效的。纸条和电话骗局都没有让索瓦尔德说出藏匿地点,萨姆刻意扰乱房间也没有直接发现尸体。相反,这些尝试让杰弗里斯继续观察、比较,并重新审视一个他起初无法解释的细节。他最终的推断把楼层之间的视觉错位转化为警方可以搜查的实际地点。这一情节的关键结果并非从索瓦尔德口中逼出的认罪,而是杰弗里斯改变了阅读周遭建筑的方式。