约瑟夫的安息日规定

约瑟夫的安息日规定是恩肖先生去世后强加给呼啸山庄孩子们的一项严苛的宗教制度,将星期天从休息日变成了压迫的工具。它代表了约瑟夫用来控制凯瑟琳·恩肖和希斯克利夫的暴虐虔诚,并直接引发了他们对辛德雷·恩肖建立的新秩序的第一次公开反抗。

##起源与执行

恩肖先生去世后,辛德雷·恩肖成为呼啸山庄的主人,并立即开始虐待希斯克利夫。在一个下雨的星期天,由于无法去教堂,约瑟夫决定“在阁楼上组织一次集会”。当辛德雷和他的妻子弗朗西斯在楼下舒适的炉火旁取暖时,约瑟夫命令希斯克利夫、凯瑟琳和一个不情愿的农夫男孩拿着祈祷书上阁楼。他们被排成一排坐在一袋玉米上,呻吟着,颤抖着,希望约瑟夫也会发抖,为了他自己而给他们一个简短的布道。仪式持续了整整三个小时,然而当他们下来时,辛德雷竟然厚颜无耻地喊道:“什么,已经结束了?”

##孩子们的反抗

安息日规定也改变了孩子们被允许的星期天晚上的活动。以前,如果他们不大声喧哗,就可以玩耍,但现在仅仅一声窃笑就足以让他们被赶到角落里。凯瑟琳和希斯克利夫的反应是,用他们所能做到的方式,在碗柜的拱门下把自己弄得舒舒服服的,把他们的围裙系在一起,挂起来当帘子。当约瑟夫发现他们时,他撕毁了他们的手工制品,打了凯瑟琳的耳光,并嘶哑地说,主人“刚刚下葬,安息日还没过,福音的声音还在你们耳边,你们竟敢玩耍!”他强迫他们坐在远处炉火暗淡的光线下读好书。凯瑟琳无法忍受这种差事——她抓住她那本肮脏的书,把它扔进了狗窝,发誓她讨厌一本好书。希斯克利夫把他的书也踢到了同一个地方。约瑟夫大声喧哗,叫来了辛德雷,辛德雷抓住一个的衣领,另一个的胳膊,把他们都扔进了后厨房,约瑟夫断言“老尼克”一定会来抓他们,就像他们活着一样确定。

##凯瑟琳的日记及其后果

凯瑟琳将这一事件记录在她的日记中,她写在了一本《圣经》的页边空白处。她描述了被扔进后厨房后,她如何从架子上拿到书和一瓶墨水,把房门半开以透进光线,花了二十分钟写作。她的同伴希斯克利夫变得不耐烦,提议他们借用送奶女工的外套,在它的掩护下到荒原上跑一跑。凯瑟琳指出,如果那个脾气暴躁的老头进来,他可能会相信他的预言应验了,因为他们在雨里已经不能再湿或更冷了。洛克伍德在呼啸山庄的橡木床上发现的这篇日记,提供了约瑟夫的安息日规定以及孩子们对其反抗的唯一直接记录。

##意义

约瑟夫的安息日规定体现了在辛德雷统治下弥漫在呼啸山庄的宗教虚伪和残酷。它成为凯瑟琳和希斯克利夫反抗的催化剂,加强了他们对抗共同压迫者的纽带。该规定也揭示了约瑟夫作为一个自以为是的法利赛人的性格,他利用宗教来维护权威并施加痛苦,这种模式贯穿了整个小说。日记本身成为洛克伍德的关键证据,激发了他对神秘的凯瑟琳的兴趣,并为内莉·迪恩的完整叙述奠定了基础。