孩子们与衣服
和平缔造者谁来支付正式服装费用的争执，成了考验卡杰里能否理解人类的公平观、表达跨文化友谊的一场试炼。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing孩子们与衣服
被误解的礼物
提供衣物
泰特塞吉领主为卡杰里的客人准备了精美的衣服，让他们在布贾维德显得衣着得体。卡杰里把这份礼物看作待客之道，也认为这样能让朋友们免于尴尬。
费用由谁支付
吉恩询问买衣服的钱要由谁出。他的顾虑源于一种凡是食物和必需品都要精打细算的生活；接受昂贵的礼物，可能让人觉得不公平，或觉得欠下了人情。
这场误会表明，善意在不同文化中并不总是有着相同的含义。卡杰里必须明白，朋友们并非在拒绝他；他们只是在努力维护一种由匮乏经历塑造的公平感。
重申友谊
重申友谊
回到初次相遇时
卡杰里用起了他们当初在船上相遇时的旧手势和称呼。他说，尽管周围的环境和彼此的地位都变了，他们依然是卡杰里和人类。
出于自愿赠送礼物
他解释说，自己可以选择在生日时送礼物，而接受礼物并不会让他们之间变成不平等的交换。吉恩、艾琳和阿图尔回答说，他们仍然是原来的那一群人。
这一幕化解了尴尬，却没有抹去文化差异。他们的友谊得以维系，是因为每个孩子都理解对方的用意，也愿意接纳一种仅凭各自一人无法领会的意义。
孩子们与衣服
私人生日蛋糕
客人们为庆祝活动添上自己的心意
官方活动结束后，卡杰里回到泰特塞吉领主的公寓。孩子们在那里准备了多层蛋糕、蜡烛和亲手制作的小礼物。每份礼物都体现了这位朋友对卡杰里的了解，也体现了他们各自能拿出的心意。
铭记于心的情谊
卡杰里收到一本词汇笔记本、一颗会发光的弹珠和一件小巧的多功能工具。这场聚会让他们重新找回了公共礼仪曾使彼此疏远的亲密感。
这场庆祝活动让孩子们拥有了一段超越危险与仪式的共同回忆。卡杰里的公开身份已经改变，但那份始于船上的私人友谊依然熟悉而真挚，彼此心意相通。
孩子们抵达布贾维德后的第二天早晨
吉恩质疑这份衣物礼物后几分钟
公开授职仪式和出生消息公布之后
