阿格妮丝直面《哈姆雷特》

哈姆奈特

这条脉络讲述阿格妮丝如何从拒绝这出戏的标题,转而认识到戏剧是威廉让哈姆内特在舞台上获得来世的方式。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
海报上的伤口海报上的伤口,《哈姆奈特》中的场景。印在纸上的名字 琼来看望阿格妮丝,并拿来一张伦敦的剧目海报。阿格妮丝看见儿子的名字哈姆雷特印在一出悲剧的标题上,一开始无法理解威廉为何用了这个名字。 公共之名与私人之名 对阿格妮丝而言,哈姆内特不是一个戏剧词语,而是她生下并埋葬的孩子的名字。
印在纸上的名字 琼来看望阿格妮丝,并拿来一张伦敦的剧目海报。阿格妮丝看见儿子的名字哈姆雷特印在一出悲剧的标题上,一开始无法理解威廉为何用了这个名字。 公共之名与私人之名 对阿格妮丝而言,哈姆内特不是一个戏剧词语,而是她生下并埋葬的孩子的名字。海报仿佛将这个名字从那个具体的人身上剥离开来,而她曾亲手为那人的遗体净身并裹殓。 决定前往 这张剧目海报让阿格妮丝不禁想知道,威廉如何处理他们的丧子之痛。尽管家人忧心忡忡,她自己也害怕可能发现的一切,她还是决定前往伦敦,亲自观看这出戏。
阿格妮丝直面哈姆雷特阿格妮丝直面哈姆雷特,《哈姆奈特》中的场景。一段陌生的旅程 阿格妮丝与巴塞洛缪一同骑马前往伦敦。这座城市她从未见过。旅途让她经历漫长路程与拥挤道路,也让她不得不面对这样一个事实:丈夫的生活对她来说早已变得陌生。 寻找威廉 他们找到了威廉租住的简朴房间,里面摆着他的手稿和书桌,但他不在。阿格妮丝看见一页纸以“亲爱的阿格妮丝”开头,之后却一片空白。
一段陌生的旅程 阿格妮丝与巴塞洛缪一同骑马前往伦敦。这座城市她从未见过。旅途让她经历漫长路程与拥挤道路,也让她不得不面对这样一个事实:丈夫的生活对她来说早已变得陌生。 寻找威廉 他们找到了威廉租住的简朴房间,里面摆着他的手稿和书桌,但他不在。阿格妮丝看见一页纸以“亲爱的阿格妮丝”开头,之后却一片空白。她从中窥见了一丝情意,却仍得不到自己需要的解释。 渡河而去 一位邻居指引他们前往泰晤士河对岸的剧场。阿格妮丝必须穿过伦敦桥,面对这座城市的种种景象,然后走进拥挤的剧院,寻找她此行渴望得到的答案。
阿格妮丝直面哈姆雷特阿格妮丝直面哈姆雷特,《哈姆奈特》中的场景。戏剧开场 阿格妮丝走进伦敦露天剧场,原以为会看到一出关于哈姆内特的戏。她看到的却是守卫在城堡墙上交谈,起初觉得这出戏与自己的儿子毫无关系。 铠甲之下的辨认 当一个幽灵身披铠甲现身时,阿格妮丝从他的动作认出服装之下的威廉。她把他看作一名演员,而不是把眼前的场面简单当成死者的形象。
戏剧开场 阿格妮丝走进伦敦露天剧场,原以为会看到一出关于哈姆内特的戏。她看到的却是守卫在城堡墙上交谈,起初觉得这出戏与自己的儿子毫无关系。 铠甲之下的辨认 当一个幽灵身披铠甲现身时,阿格妮丝从他的动作认出服装之下的威廉。她把他看作一名演员,而不是把眼前的场面简单当成死者的形象。 名字一再被说出 演员们说着哈姆雷特,在彼此之间传递这个名字。阿格妮丝觉得这反复念出的名字像一种伤害:原本属于她儿子的名字,如今被当众用来称呼一位死去的王子。
活着的替身活着的替身,《哈姆奈特》中的场景。一个像哈姆内特的男孩 一名年轻演员以哈姆雷特的身份登场,阿格妮丝的目光被他浅色的头发、躁动的动作和熟悉的手势吸引。他像那个本可以长大成人的儿子,若不是瘟疫夺走了他的生命。 艺术化为转变 阿格妮丝明白,威廉·莎士比亚训练这名演员,让他带有哈姆内特的举止,又写下台词,使男孩的身影重现在戏剧之中。
一个像哈姆内特的男孩 一名年轻演员以哈姆雷特的身份登场,阿格妮丝的目光被他浅色的头发、躁动的动作和熟悉的手势吸引。他像那个本可以长大成人的儿子,若不是瘟疫夺走了他的生命。 艺术化为转变 阿格妮丝明白,威廉·莎士比亚训练这名演员,让他带有哈姆内特的举止,又写下台词,使男孩的身影重现在戏剧之中。舞台让死去的孩子重新显现,却无法使他的身体复生。 父亲的交换 她将亡灵与王子看作威廉·莎士比亚和儿子之间想象中的交换:威廉·莎士比亚把父亲之死写进戏剧,让一名活着的演员扮演儿子。这样的戏剧转化令人痛苦,却揭示了她曾以为威廉·莎士比亚向她隐瞒的哀恸。
共同的认知共同的认知,《哈姆奈特》中的场景。直接的呼唤 戏剧临近结尾时,哈姆雷特之父的亡灵转向阿格妮丝,说道:“记住我。”这句话跨越了表演与私人哀悼之间的界限,使观众的在场也成为这场相遇的一部分。 重新理解失去 阿格妮丝不再认为这出戏是轻率地窃用了哈姆内特的名字。她明白,这是威廉·莎士比亚试图赋予儿子一种形式,让他得以被见证、被反复呈现、被人铭记。
直接的呼唤 戏剧临近结尾时,哈姆雷特之父的亡灵转向阿格妮丝,说道:“记住我。”这句话跨越了表演与私人哀悼之间的界限,使观众的在场也成为这场相遇的一部分。 重新理解失去 阿格妮丝不再认为这出戏是轻率地窃用了哈姆内特的名字。她明白,这是威廉·莎士比亚试图赋予儿子一种形式,让他得以被见证、被反复呈现、被人铭记。 舞台与家庭 这出戏无法逆转死亡,也不能抹去阿格妮丝的愤怒。它为这对疏离的父母提供了一种语言,去诉说他们仍在共同寻找的孩子;也让阿格妮丝得以在威廉·莎士比亚的艺术中认出爱。
哈姆内特去世近四年后
阿格妮丝抵达伦敦的前一天
演出开场的几个场景中
哈姆雷特与父亲的亡灵交谈时
戏剧的最后时刻