年龄、残障与公共空间

埃莱娜知道

埃莱娜在交通工具、办公室和街道间的行动,揭示了日常公共生活如何边缘化那些身体行动方式不同的人。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
邻居的提问邻居的提问,《埃莱娜知道》中的场景。一声问候变成障碍 不见其人也能认出 有人叫着埃莱娜的名字向她打招呼,但她脖子僵硬,无法看清对方是谁。她回应了,因为那人认得她,尽管她认不出对方。 社交往来也是一种费力之事 在她赶去乘火车时,简单的交谈也需要她判断情形并保持礼貌。公共生活仿佛默认每个人的身体都能轻易停下、抬头并作出回应。
一声问候变成障碍 不见其人也能认出 有人叫着埃莱娜的名字向她打招呼,但她脖子僵硬,无法看清对方是谁。她回应了,因为那人认得她,尽管她认不出对方。 社交往来也是一种费力之事 在她赶去乘火车时,简单的交谈也需要她判断情形并保持礼貌。公共生活仿佛默认每个人的身体都能轻易停下、抬头并作出回应。
银行队伍银行队伍,《埃莱娜知道》中的场景。穿行于他人身体之间的路线 躲开队伍 埃莱娜看见在银行外排队等候的养老金领取者的鞋子,担心会认出一位邻居。由于患病,她无法绕着街区走更远的路。 衰老显而易见 一排浮肿、磨损的脚映照出埃莱娜同样拥有的脆弱,即使她努力不让自己停下。街道让她的身体以及他人对照护的依赖变得无法忽视。
穿行于他人身体之间的路线 躲开队伍 埃莱娜看见在银行外排队等候的养老金领取者的鞋子,担心会认出一位邻居。由于患病,她无法绕着街区走更远的路。 衰老显而易见 一排浮肿、磨损的脚映照出埃莱娜同样拥有的脆弱,即使她努力不让自己停下。街道让她的身体以及他人对照护的依赖变得无法忽视。
车站里伸出的援手车站里伸出的援手,《埃莱娜知道》中的场景。误解她的援手 陌生人出手相助 一名男子提出帮助埃莱娜,还称她“老奶奶”。她拒绝接受这个称呼,继续前行,尽管在人群中无法自由行动。 尊严与依赖 这份帮助源于旁人认为她无助,而埃莱娜则抗拒被简化为这种模样。她仍然需要陌生人为她让出空间,好让她继续前行。
误解她的援手 陌生人出手相助 一名男子提出帮助埃莱娜,还称她“老奶奶”。她拒绝接受这个称呼,继续前行,尽管在人群中无法自由行动。 尊严与依赖 这份帮助源于旁人认为她无助,而埃莱娜则抗拒被简化为这种模样。她仍然需要陌生人为她让出空间,好让她继续前行。
检票检票,《埃莱娜知道》中的场景。一个小小的自主行动 找不到的车票 埃莱娜来到检查点时,找不到自己的车票。工作人员挥手示意她往前走,但她坚持要找到车票并出示给他看。 拒绝被轻易打发 她让他明白,自己能够独立完成这件事。这番交涉微不足道,但在这一天里,她的身体和他人一再决定她的步调,因此掌控这些小事十分重要。
一个小小的自主行动 找不到的车票 埃莱娜来到检查点时,找不到自己的车票。工作人员挥手示意她往前走,但她坚持要找到车票并出示给他看。 拒绝被轻易打发 她让他明白,自己能够独立完成这件事。这番交涉微不足道,但在这一天里,她的身体和他人一再决定她的步调,因此掌控这些小事十分重要。
美发店工作人员的双手美发店工作人员的双手,《埃莱娜知道》中的场景。公共场合中的照护 一次艰难的预约 几名美发店工作人员帮埃莱娜站起来、挪动身体并冲洗头发。他们的劳动让她的残障状况显现在家人以外的人面前。 关照却未能完全理解 他们给予她协助,但整个过程令人疲惫而别扭。这一幕揭示了,参与公共生活取决于他人是否愿意迁就一个无法随意行动的身体。
公共场合中的照护 一次艰难的预约 几名美发店工作人员帮埃莱娜站起来、挪动身体并冲洗头发。他们的劳动让她的残障状况显现在家人以外的人面前。 关照却未能完全理解 他们给予她协助,但整个过程令人疲惫而别扭。这一幕揭示了,参与公共生活取决于他人是否愿意迁就一个无法随意行动的身体。
早晨,埃莱娜步行前往车站时
发放养老金的早晨
临近中午时分,宪法车站
上午较晚时分,离开车站
丽塔去世当天的下午