玛丝洛娃的审判与定罪

追踪一个无辜女子被判处苦役的司法过程，揭露法律制度的荒谬与残酷。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

法庭开庭

#法庭开庭 ##囚犯到来 玛丝洛娃，一个被指控毒死商人的前妓女，被带到法庭。本章开头以鲜明对比描绘了窗外春天的美丽与监狱内的恶臭和压抑。法官和陪审员，包括聂赫留朵夫，都沉浸在自己琐碎的烦恼中。 ##法官的冷漠 法庭庭长正想着他的情妇；其他法官则被个人争吵和健康问题分心。公诉人布雷韦毫无准备，只想通过定罪来推进自己的事业。整个司法机器被描绘成一场闹剧，由虚荣和例行公事驱动，而非真相。 ##宣读起诉书 起诉书以单调的嗡嗡声宣读，详细描述了商人斯梅尔科夫被指控中毒的经过。文件充满了法律术语，但缺乏真实证据。囚犯——西蒙·卡尔金金、尤菲米娅·博奇科娃和玛丝洛娃——声称无罪，但他们的声音被程序淹没。

交叉讯问

#交叉讯问 ##玛丝洛娃的证词 玛丝洛娃被问及她与商人的关系以及他死亡的情况。她承认给了他一种粉末，以为是安眠药，但否认有任何杀意。她的回答简单直接，但检察官将其扭曲为有罪的证据。 ##检察官的修辞 公诉人发表了一篇充满伪科学术语的演讲，涉及遗传和犯罪类型，将玛丝洛娃描绘成一个堕落的怪物。他的雄辩空洞无物，但陪审团被他的自信所动摇。辩护律师，一个软弱的年轻人，未能反驳检察官的攻击。 ##聂赫留朵夫的认出 在审判过程中，聂赫留朵夫逐渐意识到囚犯就是他曾经爱过的卡秋莎。这一认出粉碎了他的镇定。他在揭露真相的冲动和对自己羞耻的恐惧之间挣扎。审判成了他个人的熔炉。

陪审团的评议

#陪审团的评议 ##混乱与疲惫 陪审团退入一个烟雾弥漫的房间。他们疲惫、饥饿，急于结束。陪审团主席，一个迂腐的官员，试图维持秩序，但讨论一片混乱。商人巴克拉舍夫因玛丝洛娃的外貌而同情她，而其他人则被检察官的论点所动摇。 ##致命的遗漏 在匆忙中，陪审团未能在裁决中加入关键短语“无杀人意图”。他们对投毒指控回答“有罪”，这自动将玛丝洛娃判处苦役。商人和少数几人反对，但被疲惫和冷漠压倒。 ##宣判 当判决宣读时，玛丝洛娃大声抗议。法官们意识到错误，有权纠正，但选择不这样做，害怕批评。判决宣布：在西伯利亚服四年苦役。不公已成事实，法律机器继续运转。

狱中余波

#狱中余波 ##返回牢房 玛丝洛娃被带回监狱，筋疲力尽，饥肠辘辘。她被意外的判决和意识到自己已成为囚犯所折磨。她的狱友，包括坚强的科拉别廖娃和温柔的费奥多西娅，试图安慰她，但她因绝望而麻木。 ##渴望遗忘 玛丝洛娃用基塔耶娃给的钱买了伏特加和香烟。她喝酒以忘记痛苦和对聂赫留朵夫的记忆，她部分认出了他。牢房中的情谊提供了短暂的喘息，但底层的痛苦显而易见。 ##斗殴 红发女人和科拉别廖娃之间爆发争吵，导致一场激烈的扭打。看守介入，但紧张气氛仍在。玛丝洛娃醒着躺着，想着逃跑或死亡，但最终屈服于酒精的麻痹作用。这一夜标志着她通过刑罚系统的漫长旅程的开始。

向参议院上诉

#向参议院上诉 ##聂赫留朵夫的努力 聂赫留朵夫聘请著名律师法纳林对判决提出上诉。案件被提交至彼得堡的参议院。聂赫留朵夫希望上级法院能纠正错误，但过程充满了法律技术细节。 ##参议院听证 参议院大厅与下级法院一样正式而冷漠。参议员们，包括沃尔夫、斯科沃罗德尼科夫和贝，更关心自己的地位和政治游戏。公诉人谢列宁，聂赫留朵夫的老朋友，以缺乏正式理由为由反对上诉。 ##驳回 尽管法纳林雄辩的论点，参议院驳回了上诉。决定受到个人敌意和官僚惰性的影响。聂赫留朵夫感到崩溃但并不惊讶。法律制度证明自己是正义的障碍，而非载体。

188-年4月28日上午

同日，近午时分

4月28日下午

4月28日傍晚

审判后的晚春