野餐冷藏箱案

夜车

这条独立的凶杀支线回顾了迈克·胡利汉对一起家庭场景的敏锐解读，并将一桩已侦破的谋杀案与詹妮弗·罗克韦尔之死尚未解开的意义并置。

increasing

Bearing strength in each event

decreasing

冷藏箱里的尸体

冷藏箱里的尸体一场公众危机一个十五个月大的男婴被发现死在九十九区的野餐冷藏箱里。此案引来人群、新闻摄制组和政治压力。相互矛盾的说法拉唐娜和德莱昂提出了两种解释，分别涉及意外受困和一群光头党。迈克赶到现场时，各种说法纷纭，众人迫切要求他找出解决办法。

观察女孩们

观察女孩们一个细微的反应其他侦探把注意力放在成年人身上时，迈克观察着索菲和南希。隔壁房间里有个婴儿在哭，两个女孩的反应各不相同。场景变得一目了然迈克把女孩们的反应视为她们在家庭中实际角色的证据。她关注的是人的行为，而非排练过的说辞，这让隐藏的家庭结构显现出来。

野餐冷藏箱案件

家庭关系浮现隐藏的关系迈克·胡利汉看出，拉唐娜是男孩的祖母，而不是他的母亲；苏菲和南希是她的女儿。刚刚哭出声的婴儿也是苏菲的孩子。确认谋杀原先看似简单的家庭故事逐渐明朗：南希的婴儿是被苏菲杀害的。迈克·胡利汉的发现迅速改变了调查方向。

尿布引发的动机

尿布引发的动机微不足道的怨恨调查人员得知，南希当天早些时候拿走了苏菲最后一片尿布。与婴儿之死相比，眼前的动机微小得令人痛心。失衡的尺度迈克·胡利汉公开将此案概括为一桩因尿布而起的谋杀。起因与后果之间的巨大落差，后来影响了她对动机与暴力的思考。

一桩已破案件的回忆

一桩已破案件的回忆职业上的成功这起案件带来了决定性的洞见、嫌疑人和动机。迈克的工作成为全国瞩目的调查能力范例。令人痛苦的对照詹妮弗·罗克韦尔之死并未带来类似的了结。回想起那次成功，迈克更加清楚地意识到，并非每一起死亡都能被整理成清晰而令人满意的叙事。

詹妮弗去世之前，迈克在凶杀组任职期间

在麦克莱伦街首次讯问期间

迈克取得突破时

当天晚些时候

三月下旬，迈克思索动机之时