超越外貌的爱情
大鼻子情圣超越外貌的爱情,体现为罗克珊重视之物的变化——最初赢得她注意的外貌之美,逐渐让位于她与克里斯蒂安的思想和灵魂联系起来的内在品质。她坚称,即使美貌消失,她的爱也不会改变,这一观念由此受到检验;后来,当她认出自己所爱的声音与灵魂其实属于西拉诺·德·贝热拉克,而她此前并不知道它们的来源时,这一观念再次出现,并带来更深刻的后果。
从外貌到内在价值
罗克珊描述自己对克里斯蒂安的依恋时,认为这种依恋的基础已经改变。她承认,最初吸引她的是他的美貌,但又说他的思想已经抹去了那最初的印象。这种对比并非仅仅关乎英俊的外表与不够出众的外表,而是关乎可见的美最初产生的吸引力,与她如今赋予内在表达的更深价值之间的区别。按照她的说法,克里斯蒂安的话语和思想已经变得如此重要,以至于她不再看见最初打动她的美貌。
她宣称克里斯蒂安实际上战胜了自己,这使这种转变听起来像是对外貌局限的一次胜利。但这种说法也使胜利的含义更为复杂——她所爱的灵魂通过思想表达出来,因此内在价值是经由言语传达给她的。由此,这段情节并未把美貌说成从一开始就无关紧要,而是将其表现为一种可能被其他更重要的品质取代的价值。罗克珊感知的变化,正是这种取代的证据。
罗克珊对爱情的检验
罗克珊设想美貌消失,使这一准则变得更加明确。她说,即便克里斯蒂安失去美貌,她仍会继续爱他;面对他关于自己若变得丑陋她会如何看待他的提问,她也斩钉截铁地承诺,自己仍会爱他。这些话把对内在价值的一般性偏重转化为直接的检验——如果最初吸引她的外在品质消失,她的依恋是否还会延续?她的回答是肯定的。
这段对话之所以重要,是因为罗克珊并未把这当作与自身感情无关的假设性准则。她把这一准则用于克里斯蒂安,并针对他担心自己若变得丑陋会受到怎样对待这一问题,直接表明了态度。她反复作出保证,凭借一再强调而非论证,强化了这一说法。克里斯蒂安后退并露出惊讶,表明她的话给他留下了强烈印象,不过相关情节并未进一步说明他当时的反应。
她的准则还标志着感知的变化,而不仅仅是对未来作出的承诺。她说自己如今看得更加清楚,也不再看见最初吸引她注意的美貌。这一转变意味着,她不再受外貌吸引,而是开始依据自己所理解的爱人内在品格来衡量爱情。她设想的检验证实了这一新准则——即使美貌消失,爱情也不会因此消失。
认出真相与戏剧性反讽
最终的认出真相,使这一观念具有了第二层、更令人痛苦的含义。罗克珊认出夜里打动自己的声音属于西拉诺,并宣称自己所爱的灵魂是他的。这一揭示将内在价值与另一个人联系起来,而非与最初以可见美貌吸引她的那个男人联系起来。她曾以为自己所爱的思想与灵魂属于克里斯蒂安,如今却认出它们属于西拉诺。因此,这一场景将外在形象与内在表达的区别置于她理解自己所爱之人的核心位置。
然而,认出真相并未带来简单明了的结局。西拉诺否认罗克珊的判断,也否认自己爱过她。她的认出与他的否认同时存在——她指出那声音与灵魂属于他,他却拒绝承认她由此推断出的爱。结果,罗克珊如今对内在品质来源的理解,与西拉诺愿意表达的感情之间,出现了分歧。
在这些时刻中,超越外貌的爱情从罗克珊明确表达的偏好,发展为戏剧性的认知逆转。她起初说美貌是打动自己的品质;后来,她说内在表达已经将其遮蔽;最后,她认出曾经打动自己的声音与灵魂属于西拉诺。这一观念并未抹去外貌在故事开端所起的作用,认出真相也没有解决两人之间的关系。相反,它揭示了最初映入眼帘的人,与罗克珊后来认定其内在存在才是自己所爱对象的人之间的距离。
