1655年

1655年标志着该剧在跨越十五年后回到末幕所处的当下。故事发生在巴黎，这一设定与此前的围城形成鲜明的时间和物质状况对比——战役中的艰苦处境与军事危险退入过去，而末幕则从圣十字修道院园林开始。

戏剧情节位置

第五幕《西拉诺公报》以一条舞台说明开场，指出年份为1655年，并描述故事发生在十五年之后。因此，这一日期不仅仅是日历上的标记——它表明故事已从围城的迫在眉睫的危机转入一个较晚的时期，使人们得以在一段距离之外面对那段往事的后果。

对照此前的围城

在这一时间跳跃之前，围城的特点是物资短缺与被包围。卡尔邦认为，围城的军队自己竟然也在挨饿，实在可耻；勒布雷则指出了局势的逆转——围城者已被西班牙红衣亲王困住并围困。这种矛盾清楚地揭示了战役的危险——法国军队并非只是在发动进攻，他们自身也正承受压力。

军事调动使营地暴露在危险之中，进一步加剧了物资短缺。德·吉什伯爵报告说，元帅最后一次努力运送补给，并带走了一支规模可观的部队；结果，半数军队不在营地。德·吉什伯爵还说，营中仍有一门大炮，必要时可供士兵使用。这些细节将此前的故事置于一个岌岌可危的当下——补给匮乏、兵力削弱，且随时准备迎战；与之相对，较晚的年份承载着时间已经流逝的意味。

饥饿与时间流逝

饥饿甚至影响着援助抵达时的情形。当军校生因在一位女士面前谈论食物而遭到责备时，罗克珊回答说，营地的空气令人食欲大开，她自己也饿极了，接着便要肉馅饼、冷肉炖菜和陈年葡萄酒。她的要求使食物不再只是普遍的军事必需品，而成为营地生活中具体可见的一部分。开场标出的1655年将这一幕置于末幕之前，使十五年的流逝成为该剧结构的一部分——围城的迫切压力属于过去，而末幕必须面对那段往事之后留下的一切。

1655年的场景

舞台说明赋予较晚的场景一种与被围困营地截然不同的实体面貌。故事发生在巴黎的圣十字修道院园林中，四周有雄伟的树木。左侧有一座房屋，宽阔的台阶通向几扇门；舞台中央则有一棵巨大的悬铃木。因此，日期和场景将末幕锚定在一个具体的地点和年份，而十五年的间隔则把这座宁静的园林与此前那幕饥饿、营地暴露于军事威胁之下以及战斗一触即发的场景分隔开来。