约翰·莱德克
约翰·莱德克是德里警察局的侦探，他首先因家庭暴力逮捕了埃德·迪普诺，调查了梅·洛赫尔的可疑死亡，后来为苏珊·戴在市政中心的有争议演讲协调安保工作。他是一位务实、疲惫的天主教警察，带有黑色幽默，对堕胎辩论双方的狂热都深恶痛绝，成为拉尔夫·罗伯茨的关键盟友，尊重拉尔夫的勇气，同时对该案超自然层面持怀疑态度。他在海岭袭击中险些丧命，并在市政中心爆炸中幸存，这标志着他是一个在目的与随机之间的暴力、不确定的中间地带运作的人。
##身份与背景
莱德克是一名魁梧、宽肩的侦探，留着金色小胡子和鬓角，拉尔夫·罗伯茨在心里将其标记为“早期美国单身酒吧”。他穿着缅因大学橄榄球毛衣，随身携带一管牙签，作为他试图戒烟的替代品。他是一名终身天主教徒，脖子上挂着一枚圣母玛利亚的金质奖章，但他的信仰因他所见的恐怖而受到考验——他曾逮捕一名戴着类似奖章的男子，该男子将两岁的继子活活煮死。莱德克曾是比尔·麦戈文在社区学院的学生，在那里他写了一篇关于儿童十字军东征的优秀学期论文，麦戈文仍然叫他“约翰尼”。他在一个杂乱的小隔间办公室里工作，那里曾挂着一张小飞象海报，上面贴着苏珊·戴的脸，作为同事们的恶作剧。
##在迪普诺案中的角色
莱德克是逮捕埃德·迪普诺殴打妻子海伦的警官，他立即向埃德宣读了他的权利，打断了埃德迷人而操纵性的举止。他向拉尔夫解释说，根据缅因州家庭暴力法，这次袭击只是轻罪，但一项禁止接触的保释协议可以让埃德远离海伦。他后来调查了梅·洛赫尔的死亡，这位年长邻居的房子拉尔夫曾看到两个神秘人物在深夜离开。莱德克告诉拉尔夫，门是从里面锁上的，没有暴力迹象，初步医疗报告显示是心力衰竭。他将911电话视为恶作剧，但封存了房子以待州法医检查，显示了他的彻底性。在查理·皮克林袭击后，他还将拉尔夫的名字从报纸上隐去，解释说警察和媒体之间的互惠是现实世界中的运作方式。
##苏珊·戴的安保细节
莱德克被任命负责保护苏珊·戴在德里访问期间的特别安保工作，他讨厌这份工作。他告诉拉尔夫，他讨厌这个任务，因为他是一名天主教徒，见过最严重的家庭暴力，并认为支持堕胎选择权的倡导者与反堕胎狂热分子一样自以为是。他害怕在他的任期内出事，并承认在社区层面上，他对如果对抗释放城市暴力潜力可能发生的事情“他妈的害怕”。当埃德·迪普诺的飞机撞向市政中心停车场时，他也在现场；他被爆炸冲击波穿过大厅门撞倒，昏迷不醒，而站在他旁边的州警则丧生。
##与拉尔夫·罗伯茨的关系
莱德克对拉尔夫产生了真正的尊重，在拉尔夫从查理·皮克林的刀袭中幸存后，称他为“一流人物”。他提出指派一名警察保护拉尔夫，但拉尔夫拒绝了。莱德克还告诉拉尔夫，埃德·迪普诺为查理·皮克林支付了八万美元的保释金，这一事实让拉尔夫深感震惊。市政中心爆炸后，莱德克在拉尔夫与洛伊丝·查斯的婚礼上担任伴郎，他的右臂仍因爆炸中受伤而打着石膏。他在婚礼上的出现凸显了两人在德里漫长而炎热的秋天的暴力和混乱中建立的纽带。
