格纹围巾

格纹围巾将烟花表演上的一件小小遗失之物，与工作时一个意想不到的关心举动联系起来。奎妮·詹金斯起初说那条遗失的围巾可以替换，也没有感伤的价值，但围巾重新出现时——它是新的，几乎一模一样，而且由泰德·诺曼挑选——便成了他对她感兴趣、以及奎妮惊讶于有人惦记着她的实物象征。

遗失的围巾

在办公室里，泰德问奎妮烟花表演怎么样。她告诉他，自己觉得围巾丢了，还补充说烟花表演本身挺不错。泰德确认她说的是她当时戴的那条格纹围巾时，奎妮答是，接着说它没有什么纪念意义。她的回答让这次遗失显得无关紧要——围巾只是日常用品，并非传家宝，也不是她会公开哀悼的纪念物。

不过，这番交谈还是让这件遗失之物在两人逐渐发展的关系中占据了一席之地。泰德不只是问奎妮是否喜欢烟花表演；他记得她穿戴什么，还特意提到了围巾。他也说，那天晚上他本来要和朋友吃饭，却希望自己当时留下来陪她。在这种情境下，围巾成了那次相遇的一部分，而奎妮正试图与那次相遇保持距离——她避开他的目光，而泰德则靠近她。这件东西很普通，但他对它的留意并非出于漠不关心。

工作时出现的替代围巾

那周晚些时候，奎妮绕道经过餐厅和吸烟区后回到办公桌前。吉娜注意到她一直和达西·贝茨聊天，便告诉她别总离开办公桌。奎妮拉开椅子时，一个包裹掉到了地上。她捡起来，打开后发现里面有一条格纹围巾。她没等着弄清是谁寄来的，就把围巾戴上，朝达西的办公桌走去。

吉娜拦住她，让她回自己的工作区域，并提醒她，尽管已经是星期五，周末活动栏目的资料仍需归档。奎妮回去继续工作，午餐时间又走到达西身边。她对吉娜态度反复感到恼火，抱怨吉娜一会儿对她和颜悦色，一会儿无视她，一会儿又训斥她。达西还没来得及回答，奎妮便开始夸张地表演起来——她把围巾在身边扇动，又假装旋转一圈，以此感谢朋友。

达西的回应推翻了奎妮笃定的猜测。她说新围巾和旧围巾几乎一模一样，但否认是自己买的。奎妮一直以为礼物是达西送的，部分原因是原来的围巾在烟花表演时丢失时，达西正和她在一起。奎妮说自己以为是达西买来替换的，达西便问她是不是觉得自己该买。这个误会虽小，却揭示了些许情况——围巾送来了，送礼人的身份却不明，而奎妮便把这个举动归给了她认为可能会这么做的朋友。

泰德揭晓礼物的来历

当晚较晚时候，围巾送礼人的身份才揭晓。奎妮在天黑很久后才离开办公室，因为她实在不想回家。她朝公交车站走去时，泰德跟上她，问她近况如何。她简短作答，继续往前走；她清楚，接受他的陪伴可能会让自己陷入一种不想置身其中的处境。他邀请她到马路对面快速喝一杯，奎妮拒绝了——她想去，但知道去了自己就会想吻他。

泰德随后称赞了围巾，说他知道这条围巾会很适合她。奎妮停下脚步，问是不是他送的。她的回应清楚显露出惊讶：“只是因为从来没人给我买过东西，就这样。而且你……还不够了解我吧？”这一刻改变了包裹的含义。奎妮原先把它当作实用的替代品，还误以为是朋友送的；如今它成了证据，表明泰德留意过她，记得那条遗失的围巾，还为她挑选了另一条。

这条替代围巾并未被描述为完全相同——达西说它看起来和旧围巾几乎一模一样。正是这种相似之处，让新围巾成为对某件具体失物的回应，而不是一份无关的礼物。奎妮曾坚持说原来的围巾没有纪念意义，可她立刻戴上了替代品，得知挑选它的人是谁时反应也很强烈。她的话并没有抵消这种反应；相反，这些话说明这番心意对她而言多么陌生。她惊讶的不只是泰德送了她东西，还因为一个并不十分了解她的人竟会想到这样做。

意义

围巾短暂地经历了几双手、几种解读，使一件普通配饰承担了鲜明的叙事功能。起初，奎妮以为自己把它弄丢了；接着，它在一个包裹里重新出现，成了她误向达西道谢的对象，最终揭示泰德才是送礼人。每一次转折都重新赋予这件物品意义，却没有改变它可见的图案。真相是在走向公交车站的路上，通过一句寻常的称赞揭晓的，而不是以公开表白的方式宣布；奎妮的第一反应是惊讶，而非坦然接受。

这条围巾也与奎妮努力克制自己对泰德的吸引力并行出现。她拒绝了他的邀请，因为她预料自己会想吻他；与此同时，他送的礼物又让她有理由多留意他的关心。这件物品并未决定两人的关系将走向何处；现有场景对此仍未给出答案。它的意义更有限，也更具体——泰德的心意以一种奎妮可以穿戴的形式触及了她，而她的惊讶则显露出，她多么不曾期待有人仅仅因为觉得某样东西适合她，就送给她礼物。