伊扎克·拉宾遇刺
奥斯陆伊扎克·拉宾遇刺在该剧对奥斯陆和平进程的叙述中被呈现为一次关键断裂——在一条秘密渠道促使以色列和巴勒斯坦代表走向协议并转变为官方渠道之后,一名以色列极端分子在支持这些协议的示威活动中杀害了以色列总理。该剧将这起杀害事件置于损失不断增加、暴力再度发生的编年叙述中,使任何直截了当的胜利结局都变得复杂。
背景与利害关系
这起遇刺事件发生在奥斯陆秘密谈判进程从秘密接触转变为官方谈判渠道之后。该剧将这条渠道追溯为政府间宏大宣言的一种替代方式——在与世隔绝的环境中进行亲密交谈,以色列人和巴勒斯坦解放组织的代表得以见面交谈。剧作家解释说,这条渠道的出现使奥斯陆协议成为可能;如果没有秘密合作的以色列、巴勒斯坦和挪威小组成员,这些协议就不会达成。
当乔尔·辛格代表总理伊扎克·拉宾和以色列宣布秘密谈判渠道将成为官方渠道时,转向官方谈判的变化便明确呈现出来。因此,这起遇刺事件发生在该剧展现重大制度转变之后,而不是谈判尚未取得任何成果之前。公开举行的支持奥斯陆协议的示威活动表明,这起杀害事件针对的是一个已为公众所见、并且在以色列国内受到争议的和平进程。
该剧编年叙述中的杀害事件
该剧指出,地点和日期是1995年11月的特拉维夫。在一场支持奥斯陆协议的示威活动中,一名反对这些协议的以色列极端分子刺杀了伊扎克·拉宾。这一事件作为结尾压缩编年叙述中的一则记录被报道,而没有扩展为舞台上的枪击场景;它以简洁直白的方式被宣布,借由其在其他有日期的损失和暴力行为之间的位置而更具冲击力。
这一序列先回顾了在白宫玫瑰园举行的签署仪式,接着报道约翰·约根·霍尔斯特四个月后死于心脏病。霍尔斯特去世一个月后,一名以色列定居者在希伯仑族长墓洞杀害了二十九名正在祈祷的巴勒斯坦人。随后,叙述转到拉宾遇刺,以及1996年2月一名巴勒斯坦自杀式袭击者在耶路撒冷一辆公共汽车上杀害二十六名以色列人。这样的并置并未将这些事件等同起来,也没有把它们解释成单一的因果链;它呈现的是和平努力在持续暴力和政治反对中推进的情形。
再现方式与历史局限
这起遇刺事件出现在一部以真实历史事件为基础、但并非纪录片的戏剧中。J·T·罗杰斯将这部作品称为经过研究的虚构作品——人物及其对白均出自剧作家之手,他表示自己将事件戏剧化并加以重塑,以便将注意力集中于奥斯陆秘密谈判进程的核心行动,即与对手相遇并将其视为人。因而,结尾的编年叙述提供了该事件大致的历史背景,却没有把剧中对白当作逐字记录的历史材料。
这种呈现方式也具体凸显了这起杀害事件的政治意义。拉宾并非在谈判场景中遇刺,而是在一场支持这些协议的示威活动中,被一名反对这些协议的极端分子杀害。暴力发生在以色列境内,且与反对这些协议的立场直接相关;这凸显出外交进展并未消除围绕这一进程的危险。
后续影响与意义
周围的编年叙述拒绝给出简单的结局。在该剧的叙述中,霍尔斯特之死、希伯仑杀戮事件、拉宾遇刺和耶路撒冷公共汽车爆炸案都发生在白宫玫瑰园签署仪式之后,将达成协议的成就与持续的损失并列呈现。因此,这起遇刺事件既是一场死亡,也是衡量和平努力在获得公开和官方形式后仍有多么脆弱的尺度。
即便如此,该剧的结尾并未宣称这条渠道的工作毫无意义。在叙述了后来发生的暴力事件之后,特耶·勒德-拉森告诉莫娜·朱尔,如果没有奥斯陆秘密谈判进程,就不会有巴勒斯坦民族权力机构;而建立巴勒斯坦国的前景已为世界所接受。结尾的这一主张保留了政治突破与终结暴力之间的区别——拉宾遇刺清楚揭示了前者的脆弱性,而该剧仍坚持强调此前工作的意义。


