奥特耶与尼特耶的亲密友谊
女人们在说话奥特耶·洛文与尼特耶·弗里森结成了充满玩乐的同盟，帮助彼此克服恐惧，做出超越成年人期待的行动。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing奥特耶与尼特耶的友谊
年轻人身处边缘
一起嬉戏
成年人讨论是否离开时，奥特耶·洛文和尼特耶·弗里森把头发编在一起，互相说笑。她们亲密相伴，在会议中营造出一处小小的避风港。
新的听众
起初，她们拿讨论打趣，随后渐渐听得更加认真。她们的友谊帮助她们从百无聊赖转向参与其中。
私密的音乐时刻
聆听规矩之外的声音
人口普查员的卡车
奥特耶和尼特耶在一辆人口普查员的卡车旁聆听《加州梦》。殖民地之外的声音与地方吸引着她们。
共同的秘密
她们不知道奥古斯特·埃普也听见了这首歌。那一刻只属于女孩们，是她们与外部世界的一次短暂相遇，而她们暂时都还无法进入那个世界。
为妇女集会表演的特技
恐惧化作笑声
假装纵身一跃
奥特耶·洛文假装从阁楼跳下，安然落在干草堆上。妇女们的惊慌转为笑声。
友谊带来勇气
尼特耶·弗里森也参与了这场共同的恶作剧。她们的幽默暂时缓解了紧张气氛，也让年轻妇女得以塑造会议的情绪氛围。
马匹的夜间旅程
携手行动
秘密骑行
奥特耶和尼特耶在黑暗中给露丝和雪莉套上马鞍，骑着它们前往乔蒂察殖民地。她们协同行动，保护格蕾塔的马匹免遭拍卖。
彼此依靠
女孩们相互依靠，跨越边界后再返回。她们的友谊化作切实的勇气，而不只是嬉戏。
奥特耶与尼特耶的亲密友谊
一同离开
一起启程
奥特耶和尼特耶加入离开莫洛奇纳殖民地的妇女和孩子们。熟悉的家庭结构被拆散之际，她们的友谊带来一份延续感。
尚未写定的未来
女孩们见识过音乐、地图和殖民地以外的生活，却不知道这支车队将驶向何处。她们结伴离开，目的地尚未确定。
2009年6月6日，首次会议期间
2009年6月6日，午后休息时
二〇〇九年六月六日，妇女们重新聚集之后
2009年6月6日夜间
二〇〇九年六月七日，妇女们启程之时
