孩子们的操练
威廉·退尔（P·G·伍德豪斯版）这条脉络讲述威廉·泰尔如何努力训练儿子们，为未来的斗争做准备，以及海德薇如何反对这番准备给家庭带来的负担。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing木屋里的操练
木屋里的操练
父亲的准备
威廉·泰尔训练沃尔特和威廉，两个孩子一边敲打铁皮罐，一边喊叫着四处行进。
母亲的反对
海德薇希望孩子们帮忙做家务，并抱怨他们太吵。
这个家庭的小小争执，反映了他们对备战与日常责任的不同看法。
断裂的弓弦
断裂的弓弦
自力更生的一课
沃尔特告诉父亲弓弦断了，威廉·泰尔让他自己修好。
技艺也是教养
威廉·泰尔认为，自立和练习是成为一名出色射手所必需的。
这堂课预示了威廉·泰尔的苹果射击考验所要求的纪律。
母亲的警告
母亲的警告
察觉危险
海德薇劝威廉·泰尔避开赫尔曼·盖斯勒，预言总督的怨恨会招来麻烦。
职责占了上风
尽管海德薇心存忧虑，泰尔仍按约赴约，并带上沃尔特。
家人的准备无法阻止公共事件带来的危险。
勇气付诸实践
勇气付诸实践
训练迎来危机
沃尔特熟悉父亲的射术，因此能镇定地站在沃尔特头顶的苹果下方。
胁迫之下仍有信心
他拒绝被绑住或蒙上眼睛，并催促威廉·泰尔射箭。
男孩平日的练习不再只是玩耍，而是化为面对情绪压力的准备。
一门传承的技艺
一门传承的技艺
平静生活的延续
瑞士获得自由后，威廉·泰尔与海德薇和两个儿子住在家中。
男孩们逐渐长大
沃尔特和威廉的弩术逐渐精进，几乎与父亲不相上下。
海德薇曾经担忧的操练，如今成了家族传承的一部分。
起义开始之前
草地对峙前几天
泰尔动身前往镇上的那个早晨
苹果考验期间
独立后数年
