鲍姆加滕的营救
威廉·退尔（P·G·伍德豪斯版）这条故事线讲述威廉·泰尔此前营救鲍姆加滕的经过，并展现个人勇气之举如何加深他与赫尔曼·盖斯勒之间的冲突。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing朋友遭到追捕
朋友遭到追捕
当局追捕
赫尔曼·盖斯勒的士兵追赶鲍姆加滕，使他身陷迫在眉睫的危险。
不可能完成的渡湖
鲍姆加滕唯一的机会是在猛烈的风暴中渡湖，但摆渡人拒绝了。
威廉·泰尔此前选择出手相助，也成了总督怨恨他的原因之一。
鲍姆加滕的获救
摆渡人拒绝
恐惧压过船资
摆渡人说，明智的人绝不会冲进死亡的魔爪，因此拒绝撑船出航。
危险步步逼近
士兵越追越近，鲍姆加滕的逃生选择也越来越少。
摆渡人的拒绝表明，如果威廉·泰尔想让朋友活下来，就必须承担怎样的风险。
泰尔乘船出发
泰尔乘船出发
直接出手相助
威廉·泰尔跳上船，在汹涌的水面上划行。
救朋友脱险
渡河成功，鲍姆加滕摆脱了追捕者。
泰尔没有等待委员会作出决定，也没有等到更安全的时机，便立即行动。
盖斯勒的怨恨加深
盖斯勒的怨恨加深
一次个人挑战
威廉·泰尔的营救行动挫败了赫尔曼·盖斯勒抓捕鲍姆加滕的企图。
冲突不断累积
这一举动加深了盖斯勒的怨恨，也加上了泰尔此前在沙亨塔尔峡谷对他的侮辱。
总督后来对待泰尔的方式，源于泰尔一贯的反抗，而非一次偶然的冲突。
鲍姆加滕的营救
回忆起一次营救
总督回想往事
船只逼近礁石时，盖斯勒想起威廉·泰尔曾经载着鲍姆加滕渡过汹涌的水面。
技艺成为筹码
他命令泰尔掌舵，利用这名俘虏已得到证明的本领来拯救船只。
此前的营救预示着泰尔后来将会逃脱。
镇上主要事件发生之前
湖上风暴期间
士兵即将抓住鲍姆加滕的片刻之前
营救之后，泰尔后来被捕之前
威胁盖斯勒之船的风暴期间
