苹果与弓
威廉·退尔（P·G·伍德豪斯版）这条故事线展现了威廉·泰尔的弩术如何从广受赞誉的本领，演变为对父爱与政治抗争的考验。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing沃尔特头顶的苹果与弩
神射手的名声
熟练的技艺
威廉·泰尔赢得当地射击比赛，并把猎物带回家，供养家人。
有用的名声
他的技艺使他名扬四方，也让他的儿子沃尔特引以为傲。
一项原本实用的本领，终将成为盖斯勒胁迫他人的工具。
夸口的见证者
夸口的见证者
孩子开口说话
沃尔特告诉赫尔曼·盖斯勒，他的父亲能在一百码外射中苹果。
威胁逐渐成形
盖斯勒将男孩天真的赞美变成致命的挑战，要求泰尔以沃尔特为靶进行射击。
亲情纽带骤然承受起政治压力。
强人所难
强人所难
残酷的赌局
赫尔曼·盖斯勒把沃尔特头顶的苹果放在沃尔特头上，并让威廉·泰尔的性命系于第一箭。
拒绝与决心
威廉·泰尔抗议说，不该强迫任何父亲拿孩子冒险，而沃尔特坚持表示自己并不害怕。
这一幕将父母的恐惧与孩子的勇气置于对立之中。
箭命中目标
箭命中目标
难熬的停顿
威廉·泰尔起初无法稳稳瞄准，人群担心他会射中儿子或旁观者。
压力之下展现技艺
他重新稳住自己，让箭穿过沃尔特头顶的苹果，没有伤到沃尔特。
这一箭成功射中苹果，令私下的宽慰化为公开的抗争。
泰尔的第二支箭
泰尔的第二支箭
意图显露
赫尔曼·盖斯勒问威廉·泰尔为何带着另一支箭；泰尔说，如果第一箭射中沃尔特，他原本打算用这支箭射向总督。
自由遭到剥夺
盖斯勒曾答应饶泰尔一命，却转而下令逮捕并囚禁他。
第二支箭将一场射击考验变成了公开的反抗宣言。
核心冲突发生之前
在城门外的草地上，威廉·泰尔被扣押之后
沃尔特声称自己不害怕后立即
草地对峙期间
射中苹果后片刻
