暴政与自由的象征
威廉·退尔（P·G·伍德豪斯版）这条线索追溯了泰尔射穿盖斯勒帽子的事件如何从强制屈服的工具，转变为人们自愿选择的独立纪念象征。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing被竖起的帽子
被竖起的帽子
被强加的象征
赫尔曼·盖斯勒把自己的帽子放在一根杆子上，并命令人们向它鞠躬。
被赋予政治意味的物品
总督的命令将一件寻常物品变成了忠诚考验。
它的权威取决于人们是否接受他赋予它的含义。
人民绕道而行
人民绕道而行
不事张扬的拒绝
瑞士人民宁可绕过草地，也不向帽子鞠躬。
脆弱的命令
卫兵可以看守木杆，却无法强迫人们从它旁边经过。
这个物件表面上的权威，最终证明依赖于人们习惯性地服从。
箭矢射穿徽记
箭矢射穿徽记
公然反抗
威廉·泰尔拒绝向帽子行礼后，射穿了帽子和帽杆。
受损的象征
箭矢在总督的徽记上留下了实实在在的痕迹，也让人群的拒绝态度一目了然。
这一举动尚未终结统治，却剥去了命令的威严光环。
被保存的杆子
被保存的杆子
考虑销毁
人民拿出帽子和杆子，提议将它们烧毁，作为暴政的象征。
新的用途
威廉·泰尔请求留下这件物品，如今让它标记革命结束之处。
社群可以通过改变象征物的用途和诠释，重新赋予它意义。
自由的记忆
自由的记忆
公共纪念物
那顶曾经要求人们屈服的帽子被保存下来，以纪念人民的自由。
重写历史
这件物品不再代表赫尔曼·盖斯勒发声，而是记录了击败其权势的反抗。
故事结尾让记忆成为政治独立的一部分。
威廉·泰尔抵达城镇的前一天
命令颁布的第一天
草地上的对峙期间
堡垒陷落之后
起义结束之际
