维尔纳·阿廷豪森男爵与鲁登茨

这条故事线讲述一位年迈男爵最后一次努力，试图将对民众的责任托付给与自己疏远的继承人。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

疏远的继承人

疏远的继承人 判若两人的年轻人 维尔纳·阿廷豪森男爵看见鲁登茨身着赴总督宫廷的服饰，感叹自己的侄子变得如此陌生。鲁登茨时髦的衣着以及对当地习俗的轻蔑，体现出他与家族日益疏远。 来自长者的告诫 男爵认为，鲁登茨把宫廷排场误当成了长久的荣誉。他劝鲁登茨留在人民中间，因为人民的拥戴赋予了他的权威以意义。 他们的疏远不仅关乎亲情，也关乎政治。老男爵担心，继承人会继承财产，却拒绝接纳使这份继承成为可能的共同体。

对传承的呼吁

对传承的呼吁 自由作为遗产 阿廷豪森提醒鲁登茨，家族的土地是自由取得的，若接受奥地利的封建条件，就等于放弃来之不易的遗产。他将地方自治与依附遥远的宫廷相对照。 为活生生的共同体而恳求 男爵主张，领袖的荣耀应建立在人民自愿给予的忠诚之上，而非王公授予的头衔。鲁登茨则认为，在强大统治者主宰的世界里，这种想法不切实际。 这场分歧揭示了两种不同的传承观。一种把土地视为晋升的途径；另一种则把土地看作一种纽带，承载着对他人的责任。

没有鲁登茨陪伴的临终时刻

没有鲁登茨陪伴的临终时刻 恐惧死后仍遭误解 维尔纳·阿廷豪森男爵弥留之际，询问鲁登茨是否已为故土发声。他担心，在国家即将迎来决定性斗争之时，侄子仍会缺席。 转变的消息 瓦尔特·弗斯特安慰他说，鲁登茨终于已公开反对赫尔曼·盖斯勒。老男爵听说侄子的心已回到人民一边，便把这消息当作最后的慰藉。 这场和解并非通过漫长的私下告别，而是借由行动实现。维尔纳·阿廷豪森男爵曾敦促鲁登茨作出政治抉择，而这一抉择也为他们的关系画上了圆满句号。

最后的祝福

最后的祝福 超越一代人的愿景 垂死的男爵想象着一场即将到来的斗争，普通人将奋起捍卫自由，反抗身披铠甲的统治者。他看到旧秩序逐渐让位于由后来者支撑的新政治生活。 象征性的传承 他为瓦尔特·退尔祝福。瓦尔特在苹果考验中幸存下来，成为未来的象征。他的话语将人们的目光从贵族继承转向世世代代延续的人格尊严。 维尔纳·阿廷豪森男爵握着将继续这项事业的领袖们的手，离开人世。他最后的威望并非来自爵位，而是来自他与人民之间长久维系的关系。

继承人重归于好

继承人重归于好 悔恨与继承 乌尔里希·冯·鲁登茨赶到时，已来不及与叔父交谈，他为那些未能说出口的话而悲伤。他询问男爵去世时是否仍心怀怒意，随后得知，男爵曾祝福乌尔里希·冯·鲁登茨勇敢地公开表明立场。 另一种继承 乌尔里希·冯·鲁登茨立誓献身于故土，并请求领袖们接纳自己，以此承担起叔父的责任。男爵的土地与精神，如今承载的是一项政治责任，而不再只是家族身份。 他们的关系通过共同的事业得以修复。乌尔里希·冯·鲁登茨无法弥补那场错失的谈话，但他能够实现叔父临终之言托付给生者的使命。

故事前期，在阿尔特豪森

男爵与鲁登茨争论期间

接近结局，在各州起义之前

维尔纳·阿廷豪森男爵弥留之际

维尔纳·阿廷豪森男爵去世后不久