阿诺德·冯·梅尔希塔尔与他的父亲

威廉·退尔

本故事线讲述阿诺德·冯·梅尔希塔尔从流亡与孝道愧疚走向集体行动,并最终选择宽恕的历程。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
逃避惩罚逃避惩罚,《威廉·退尔》中的场景。逃避惩罚 牛只引发的争端 阿诺德·冯·梅尔希塔尔解释说,一名官员奉总督之命企图夺走他的牛,他因此出手打了那名官员。这一事件迫使他逃往乌里藏身,也让他觉得自己与父亲隔绝了。 反抗中夹杂悔意 阿诺德知道自己的反应鲁莽,但他也拒绝接受强加给家人的羞辱。他担心的不只是自己,也害怕当局会趁他不在时让父亲受苦。
逃避惩罚 牛只引发的争端 阿诺德·冯·梅尔希塔尔解释说,一名官员奉总督之命企图夺走他的牛,他因此出手打了那名官员。这一事件迫使他逃往乌里藏身,也让他觉得自己与父亲隔绝了。 反抗中夹杂悔意 阿诺德知道自己的反应鲁莽,但他也拒绝接受强加给家人的羞辱。他担心的不只是自己,也害怕当局会趁他不在时让父亲受苦。 他的逃亡起初只是围绕劳役与权势的一场地方冲突。接下来的消息却将这份忧虑变成沉重得多的打击。
阿诺德·冯·梅尔希塔尔与他的父亲阿诺德·冯·梅尔希塔尔与他的父亲,《威廉·退尔》中的场景。揭露刺瞎双眼之事 遭受惩罚的父亲 阿诺德得知,兰登贝格的手下逼问他父亲逃亡中的儿子身在何处,随后刺瞎了哈尔登的亨利。老人失去了视力和财产。 转向外界的负罪感 阿诺德觉得自己应为这场惩罚负责,一度决意独自袭击总督。瓦尔特·弗斯特警告他,个人的愤怒无法战胜据守堡垒的统治者。
揭露刺瞎双眼之事 遭受惩罚的父亲 阿诺德得知,兰登贝格的手下逼问他父亲逃亡中的儿子身在何处,随后刺瞎了哈尔登的亨利。老人失去了视力和财产。 转向外界的负罪感 阿诺德觉得自己应为这场惩罚负责,一度决意独自袭击总督。瓦尔特·弗斯特警告他,个人的愤怒无法战胜据守堡垒的统治者。 这一幕将对父亲的负罪感转化为行动的要求,同时也展现了任由怒火支配策略所要付出的代价。只有融入更广泛的事业,阿诺德的苦难才能产生政治力量。
阿诺德·冯·梅尔希塔尔与他的父亲阿诺德·冯·梅尔希塔尔与他的父亲,《威廉·退尔》中的场景。穿越阿尔卑斯山的使命 危险的旅程 阿诺德·冯·梅尔希塔尔穿越山间道路,前往翁特瓦尔登各地的社群,为抵抗行动寻求支持。他途经偏远牧场,在牧人家中歇宿。 借信任传递的消息 人们以待客之礼欢迎他,并对总督暴行的消息作出回应。他发现,普遍存在的不满情绪,加上受人信赖的领袖所享有的声望,能够促使人们做好行动准备。
穿越阿尔卑斯山的使命 危险的旅程 阿诺德·冯·梅尔希塔尔穿越山间道路,前往翁特瓦尔登各地的社群,为抵抗行动寻求支持。他途经偏远牧场,在牧人家中歇宿。 借信任传递的消息 人们以待客之礼欢迎他,并对总督暴行的消息作出回应。他发现,普遍存在的不满情绪,加上受人信赖的领袖所享有的声望,能够促使人们做好行动准备。 他的旅程使他成为各处零散聚居地之间的纽带。他没有独自追捕袭击父亲的人,而是建立集体抵抗所需的联系。
反对复仇的誓言反对复仇的誓言,《威廉·退尔》中的场景。反对复仇的誓言 集会中的悲痛 在吕特利草地,阿诺德·冯·梅尔希塔尔讲述自己发现父亲双目失明、一贫如洗时的情景。他依然怒不可遏,但维尔纳·施陶法赫尔提醒他,众人聚会是为了防止更多不义,而不是报复过去的冤屈。 公共事业中的个人痛苦 阿诺德·冯·梅尔希塔尔接受了共同事业中的一份职责,并协助准备攻打各处要塞。
反对复仇的誓言 集会中的悲痛 在吕特利草地,阿诺德·冯·梅尔希塔尔讲述自己发现父亲双目失明、一贫如洗时的情景。他依然怒不可遏,但维尔纳·施陶法赫尔提醒他,众人聚会是为了防止更多不义,而不是报复过去的冤屈。 公共事业中的个人痛苦 阿诺德·冯·梅尔希塔尔接受了共同事业中的一份职责,并协助准备攻打各处要塞。他父亲所受的苦难让他的决心更加迫切,却没有成为这场起义的全部目的。 这一转变改变了他的忠诚所指。他仍寻求正义,却把自己的力量用于服务共同体,而非私人复仇。
结尾时的宽恕结尾时的宽恕,《威廉·退尔》中的场景。结尾时的宽恕 迫害者被擒 阿诺德·冯·梅尔希塔尔追赶兰登贝格越过布吕尼希山口,将他带到失明的父亲面前。此刻,他有机会以暴力立即报复对方的残酷行径。 另一种正义 亨利请求饶过老人一命,阿诺德尊重了他的请求。兰登贝格立下Urphede誓约,获准保全性命,但条件是他不得再怀敌意归来。
结尾时的宽恕 迫害者被擒 阿诺德·冯·梅尔希塔尔追赶兰登贝格越过布吕尼希山口,将他带到失明的父亲面前。此刻,他有机会以暴力立即报复对方的残酷行径。 另一种正义 亨利请求饶过老人一命,阿诺德尊重了他的请求。兰登贝格立下Urphede誓约,获准保全性命,但条件是他不得再怀敌意归来。 这个选择无法抹去伤害,却斩断了复仇的链条。阿诺德最后的行动,完成了他从受伤的儿子到践行正义者的转变;这种正义拒绝无谓杀戮。
吕特利会面之前,在瓦尔特·弗斯特的家中
吕特利会面之前,施陶法赫尔讲述此事之时
从首次会议到吕特利集会之间
夜间,吕特利草地会议期间
接近结尾,总督据点陷落之后