《安尼斯顿购物者报》失踪儿童版面
安眠医生《安尼斯顿购物者报》失踪儿童版面,将一份例行寄送的批量邮件变成了阿布拉·斯通找到的第一份关于布拉德利·特雷弗的确凿记录。邮票大小的照片认出了她此前已感知到的男孩,而名单帮助她将这种辨认转化为调查——她取回被丢弃的报纸,仔细查看布拉德利的身份信息,并循着一幅心灵感应影像追查他遇害的地点。后来,布拉德利儿时患病一事与真结团的麻疹危机产生了关联,使这则失踪儿童启事的影响超出了确认身份本身。
版面形式与送达
9月17日,斯通家收到的邮件中有一份本地批量投递的报纸《安尼斯顿购物者报》。戴夫·斯通通常把邮件当作垃圾,而露西娅·斯通平时会整理邮件,留下几张优惠券,再把其余部分拿去回收。露西娅去了波士顿,阿布拉放学后便收取邮件。她帮忙做家务,父亲在写书,母亲则在照料曾祖母,因此这份报纸是经由日常家务落到她手中的,并非她有意搜寻的结果。
失踪儿童专题占据了报纸末页。四五十张小照片上方,有一个标题“你见过我吗?”,并注明该版面是《安尼斯顿购物者报》每周提供的服务。起初,这些照片让阿布拉以为是某种比赛。明白照片里的是失踪儿童后,这种熟悉的报纸版面便有了不同的含义——那些面孔不是游戏中的参赛者,而是失踪儿童的记录。微小照片与其所代表的严肃现实之间的反差,让这一发现既直接又难以置之不理。
布拉德利·特雷弗的登记信息
其中一条信息确认了布拉德利·特雷弗的身份,注明他的出生日期是2000年3月2日,并称他自2011年7月12日起在爱荷华州班克顿失踪。信息列出的他当前年龄是十三岁。这个年龄属于报告发布时的当下,而不是阿布拉记忆中的男孩——布拉德利失踪时十一岁,正如阿布拉所意识到的,他再也没有长大。印刷出来的年龄与他失踪时的年龄之间的差异,为读者记录了时间的流逝,同时也显出这则启事对他遭遇的描述何其有限。
姓名和照片让这份版面不再只是一则泛泛的寻人启事。阿布拉认出布拉德利就是那个打棒球的男孩,她此前曾凭借自己的心灵感应能力接触过他。他的雀斑让她认出了他——她记得男孩的母亲曾告诉他,雀斑会带来好运。阿布拉认出他时,启事中冷冰冰的细节——姓名、出生日期、最后出现地点和年龄——与一种鲜活的认知交汇,而这份报告无法容纳这种认知。报纸只能说布拉德利失踪了;阿布拉明白他已经死去,而且记录上的年龄并非他生命终结时的年龄。
从辨认到调查
阿布拉的反应首先体现在身体上。她意识到这一点后感到恶心,把午餐时留下的奥利奥吐在车道旁的紫苑花丛中。她把所有邮件都扔进车库的垃圾桶。这个举动暂时将那份版面归入她父亲所谓的其他垃圾之中,但丢弃报纸并未让她放下已经得知的事。后来,她因布拉德利遭受的暴力而痛苦不已,无法再把注意力放回书本里的寻常事,于是下楼取回《安尼斯顿购物者报》,在书桌上将它抚平。当时,版面上的所有面孔中,只有布拉德利对她重要。
这条登记信息帮助阿布拉确认她在心灵感应地重访布拉德利的经历时所看到的内容。她努力放慢影像,好读清路边的标牌,并把上面的文字写下来:“有机工业公司,四号乙醇厂,弗里曼镇,爱荷华州,暂停营业,另行通知。”版面本身没有写出布拉德利遇害的地点,但它提供了阿布拉追查那段影像所需的身份信息。从标牌上的内容,她确信自己知道布拉德利在哪里遇害,也知道他的遗体和棒球手套埋在何处。她考虑过联系失踪儿童组织,但又担心成年人会把她当成小孩,不予理会,或怀疑她是在恶作剧。母亲正忙着照料一位垂危的亲人,于是阿布拉没有把发现告诉别人,继续努力查明事情经过。
事后意义
当真结团成员遭遇麻疹疫情时,布拉德利的登记信息又产生了另一层影响。一名成员回忆起那个来自爱荷华州、打棒球的男孩身上长有斑点,并说当时他们并未觉得可能的感染有什么要紧。关于疾病可能潜伏在灵性蒸汽中的说法只是怀疑,并非得到证实的解释。即便如此,布拉德利早年的疾病仍成了真结团试图弄清疫情缘由的一部分——他们原以为自己不会染上这种病,如今疾病却卷土重来。危机加剧时,戴帽子的罗斯露出大莫手臂上的红斑,以此表明感染已在他们之中。
因此,这份版面将两类证据联系起来,却没有把它们混为一谈。报纸提供了关于布拉德利失踪的公开而有限的说法;阿布拉的辨认和影像则揭示了这则说法背后被掩盖的暴力。后来,成员对他身上斑点的回忆也使他的死亡对真结团产生了影响。最初只是数十张照片中的一张小照片,最终成了连接一个孩子的失踪、阿布拉对真相的追寻,以及威胁着杀害他的团体的一种疾病的关键。
