不可传述的故事：抹除与天气

反思小说如何刻意抵制成为封闭叙事，以遗忘、足迹和宠儿的模糊缺席作结。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

六千万甚至更多

#六千万甚至更多 ##未被讲述的众多 题词“六千万甚至更多”和《罗马书》中的诗句暗示，宠儿不仅仅是一个故事，而是对庞大、无法言说的死者的清算。小说以声称一份不可能的遗产开篇。 ##未被命名的名字 “我要称他们为我的子民，他们本不是我的子民；称她为宠儿，她本不是宠儿。”题词的语言指向那些未被认领、被遗忘的人。 ##故事的广阔 小说试图讲述一个鬼魂的故事，但六千万其他人的阴影笼罩着每一页。这本书知道它无法传述全部。

破碎的独白

#破碎的独白 ##中段航程的声音 宠儿的独白碎成片段：蹲伏、脸上的死人、没有皮肤的男人、海色面包。句子是意象，不是叙事。 ##不可能的见证 宠儿谈到大海、船只、死人的山丘，以及她失去的脸。她的语言无法成为连贯的故事，因为经历无法言说。 ##自我的崩塌 她的最后几句汇成吟唱：“我是宠儿，她是我的。”鬼魂的身份是流动的——她是幼女，也是那些未能渡过水域的数百万人。

这不是一个可以传下去的故事

#这不是一个可以传下去的故事 ##拒绝 叙述者重复“这不是一个可以传下去的故事”和“这不是一个可以传下去的故事”。这句话既禁止又邀请传述；故事太痛苦，无法成为有用的传说。 ##遗忘 见过宠儿的人忘记了她；与她同住的人无法复述她说过的任何一句话。记住似乎不明智。小说变成对记忆的记忆。 ##悖论 拒绝传述故事的行为本身就是一种传述。宠儿无法被容纳，但她也不肯被驱散。

足迹与水

#足迹与水 ##留下的痕迹 宠儿的足迹在溪边时隐时现。它们如此熟悉，任何孩子或成人的脚都合得上，然后它们消失了。存在留下一个形状，任何人都可以填补。 ##被遗忘的水 “被遗忘的不仅是足迹，还有水。”抹除是彻底的：溪流、小径和人被从世界中冲刷掉。 ##结局的天气 其余的是天气：屋檐下的风，春天冰融得太快。悲剧成为自然循环的一部分，无法命名，但可以感觉到。

宠儿的永恒回归如回声

#宠儿的永恒回归如回声 ##孤独的词 小说以“宠儿”一词结束。这不是一个句子，不是一个断言，而是一个名字，像死后的呼吸一样飘在故事上。 ##未解决的存在 这个名字既是墓碑，也是呼唤。它不能被遗忘，尽管故事说它不应该被传下去。 ##敞开的伤口 宠儿留下的不是鬼魂，而是回声，一个问号。故事结束了，但六千万甚至更多的账目并未清算。

小说的题词和开篇

宠儿以破碎的意识流说话的部分

最后一章，叙述者退后一步

小说的最后几页

小说的结尾词