滴滴涕经落叶和蚯蚓传至知更鸟并造成中毒
寂静的春天这条脉络追踪榆树喷药后，农药如何经由落叶和蚯蚓传递，进而威胁北美知更鸟及其繁殖。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasingDDT经蚯蚓传至知更鸟的循环
城市为榆树喷药
防治目标
东兰辛开始喷药防治荷兰榆树病，密歇根州立大学校园的喷药范围也随之扩大。当地其他虫害防治行动进一步加重了化学药剂的负担。
看不见的传播途径
喷药针对的是一种与这种疾病有关的甲虫，而非鸟类。危险通过生态联系显现，而原先的防治计划并未考虑到这些联系。
知更鸟归来
熟悉的领地
迁徙与筑巢
北美知更鸟如常返回密歇根州立大学校园，显然预期会占据熟悉的领地。它们正常的季节性活动，使它们身处一片近期施用过杀虫剂的环境中。
异常出现
不久便出现了死亡和濒死的鸟类，正常的觅食与筑巢活动也减少了。针对树木的处理与鸟类死亡之间的反常联系，促使人们展开进一步调查。
落叶层中的蓄积库
毒物进入土壤
树叶飘落
滴滴涕在榆树的树叶和树皮上形成持久的薄膜。受药树叶落下后，堆积在地面上，开始缓慢地融入土壤。
蚯蚓摄入残留物
蚯蚓以落叶层为食，杀虫剂也在其体内蓄积。罗伊·巴克的研究揭示了施用于高处树木的化学物质，后来如何进入在地面觅食的鸟类体内。
致命的春季食谱
食物链环节
觅食地
返迁的北美知更鸟在施药后的环境中啄食蚯蚓。少数几条大蚯蚓就可能带来致命剂量，而一只鸟可能在几分钟内吞下许多蚯蚓。
周而复始的陷阱
每次新的迁徙都会把鸟类带入残留物持续存在的环境中。这一循环使校园成了接连到来的鸟类的墓地，而不只是一次意外暴露的地点。
筑巢失败
下一代
幼鸟存活寥寥
研究人员发现，校园里的幼年知更鸟数量显著下降。一些成鸟在筑巢完成前死亡，另一些观察则记录了鸟巢中的蛋未能孵化。
生殖组织中的证据
乔治·华莱士报告称，生殖器官和鸟蛋中有大量滴滴涕残留。这一事件表明，即时中毒还关联着更广泛的威胁：受污染的成鸟也可能损害繁殖。
1954年
1955年春季
榆树喷药后的秋季
受污染的落叶进入土壤后的春季迁徙
到1958年春夏之际
