马匹
小妇人《小妇人》中的马匹与其说是一个持续出现的动物群体,不如说是衡量自由、阶级、记忆与创造力的反复尺度。马奇姐妹如今不再饲养真正的马匹,但骑马意象仍交织在她们的家庭生活中——一种被回忆起的往日特权、一匹名为“艾伦·特里”的苹果树临时坐骑、一匹与欧洲社交界相关的时髦小马,以及在后来的场景中载人出行的实用马匹。在这些出现形式中,马匹标示出这个家庭昔日拥有之物、邻居所拥有之物与想象力几乎凭空创造之物之间的距离。
地位、记忆与马奇家宅
马匹首先属于马奇家宅与劳伦斯宅邸之间的对照。马奇一家住在一所棕色旧屋里;失去昔日使房屋显得柔和的藤蔓与花朵后,房子看上去空旷而破旧。低矮树篱的另一侧,是詹姆斯·劳伦斯庄严的石砌住宅;它的车库、精心维护的庭院与温室宣示着舒适和奢华。开篇的景象没有直接描写马匹,但车库帮助确立了马奇一家与之隔绝的物质世界——劳伦斯家拥有财富的外在设施,而马奇家拥有的不是富足,而是温暖、忙碌与陪伴。
后来,艾美解释说,马奇夫人年轻时在父亲富有之际曾骑马,但如今家里已经没有马匹;她由此明确指出了经济状况的变化。她的话使骑马成为家庭记忆,而不再是日常便利。失去的马匹体现了已经消逝的繁荣程度,但这番话并没有单纯地呈现为抱怨。艾美带着笑意说出这些,姐妹们的回应又把匮乏转化成了游戏。马奇一家买不起的东西,可以重新加以诠释。
艾伦·特里与想象性的替代
姐妹们在花园里用一棵苹果树替代马匹。乔被形容为十分痴迷马匹,艾美也同样热衷,但家里只有一副旧侧鞍,没有任何动物来承载它。因此,乔把鞍放在一根低矮的树枝上,将缰绳系到那段向上弯曲的部分;每当她和艾美想骑马时,便骑上这棵树。她们把这匹临时坐骑称为艾伦·特里。
艾伦·特里集中展示了姐妹们富有想象力的节俭。这个场景保留了骑马的动作与装备,却用一棵普通树木替代了昂贵的活生生动物。旧侧鞍与临时缰绳保留了骑马冒险的形式;苹果树则提供了其下静止不动的现实。这一发明很滑稽,但并不只是关于贫困的玩笑。它表明乔和艾美拒绝让没有马匹这一事实决定快乐的边界,也表明游戏使她们能够置身更大的世界,同时并不假装自己的处境与实际情况不同。
这段交流还把两个社会世界并置起来。格蕾丝·沃恩几乎每天都和弗雷德·沃恩及凯特一起在公园里骑小马,身边环绕着时髦的公众和社交圈。艾美羡慕这种前景,并希望出国旅行;然而她说自己宁愿去罗马,也不愿去林荫大道,因为她并不了解林荫大道意味着什么。她的困惑暴露出抱负与社交知识之间的差距,而艾伦·特里则揭示了马奇式地应对这一差距的方式——在渴望转化为羞耻之前,先把它转化为发明。
马匹与邻里冒险
马匹也构成了围绕马奇姐妹的更广泛社会环境的一部分。在长草地的聚会上,劳里以水手般的模样出现在宾客中;参加聚会的还有沃恩一家、莎莉·加德纳·莫法特、内德·莫法特、约翰·布鲁克及其他来客。聚会通过乘船而非骑马展开——乔与西奥多·劳伦斯一起划船,一行人前往一片为帐篷、午餐和槌球准备好的绿色场地。这一替代在结构上具有意义。年轻人的自由通过在水面和开阔地上的移动来表现,而不是通过拥有私人马匹来表现,因此这一情节使冒险成为共同体验,而非贵族式特权。
西奥多·劳伦斯与马匹的关系则更为直接。在“空中楼阁”一章之前,他曾因认为马匹受到照料不周而与马房伙计争吵,随后又把自己扔进吊床,闷闷不乐地思索世人的愚蠢。他的恼怒属于那一天经历的一部分——他逃避学业,考验约翰·布鲁克的耐心,只练了半个下午便令詹姆斯·劳伦斯不满,还通过暗示自己的一只犬类可能发疯来恶作剧。因此,关于马匹的争吵属于一种坐享特权却躁动不安的模式——西奥多能够接触动物、仆人、教育和舒适生活,却仍觉得这一天令人不满。
这种对照强化了马奇姐妹的苹果树马匹的意义。西奥多的真正马匹卷入了关于照料与期望的争执;艾伦·特里则从匮乏中创造出来,并由共同的想象力维系。两个情节都没有把马匹简化为财富的单一象征。在富裕家庭中,动物可能成为恼怒的来源;而在贫困家庭中,骑马的观念却可能成为快乐的来源。
旅行、表演与实际行动能力
在后来的欧洲场景中,马匹作为旅行与社交展示的运作机制出现。艾米·柯蒂斯·马奇乘坐由西奥多·劳伦斯驾驶的马车;她婉拒他替自己携带画册的提议后,他亲自执掌缰绳。他们的车程经过古老的宗教建筑、驮着青草的牧羊人和驴子、兜售鲜花与橙子的孩子、橄榄树、果园以及猩红色的银莲花。马车为艾美那种有教养且热爱美的视角提供了移动空间,而西奥多驾驭缰绳,则使他在她身旁承担起实际的角色。
这一情节也把艾美希望展现的尊严与日常生活笨拙的物质事实对照起来。此前,她乘坐公共马车时戴着面纱,提着一个装有龙虾的旅行篮。她专心核算钱款,没有注意到西奥多那位举止优雅的大学朋友,直到对方向她打招呼。篮子被打翻后,龙虾在那位绅士面前暴露出来,正因为艾美一直努力显得举止高雅,这才造成了社交尴尬。马匹与马车属于同一个关于旅行、展示和行动能力的世界,但龙虾一幕提醒读者,光鲜的外表始终容易被日常所需打破。
叙事意义
马匹的反复出现将多种张力汇聚为一个不显眼的意象。它们把马奇姐妹与往日的繁荣、奢华的劳伦斯家、骑小马的时髦女孩以及更广阔的旅行自由联系起来。与此同时,姐妹们最令人难忘的“马”根本不是动物,而是艾伦·特里——一种把限制转化为游戏的发明。因此,马匹帮助界定了马奇一家独特的富足形式——不是占有,而是活力;不是从容的社交地位,而是创造性的适应;不是毫无阻碍地进入世界,而是能够通过出人意料的方式想象世界并进入其中。
这一意象也分配出人物之间的差异。乔对马匹的喜爱属于她对静止的急躁和对冒险的渴望;艾美也拥有这种欲望,却通过优雅、旅行和社交抱负来表达。西奥多的马匹属于一种更加优越却不太安定的生活,在这种生活中,富足并不能阻止不满。将这些出现形式合在一起阅读,马匹便成为小说核心运动的隐约指标——从物质比较转向内在机变。动物受到渴望、被人记起、被骑乘、引发争执,最后又被一棵树取代;在每一种形式中,它都检验着这样的问题——当金钱、想象力与陪伴并不重合时,自由究竟意味着什么。