Pi在海上依靠祈祷并重拾的信仰关系
少年派的奇幻漂流皮·帕特尔与上帝的关系由仪式塑造,因接触其他信仰而拓展,并在海上经受考验;在那里,信仰成为他必须反复重拾的实践。信仰无法消除危险或苦难。相反,祈祷、宗教仪式以及对周遭宇宙的关注,为他提供了忍受苦难而不放弃求生愿望的途径。
早期宗教信仰的形成
皮第一次走进寺庙是在婴儿时期,当时他在马杜赖被带去参加印度教的成长仪式。他对这次造访没有清晰记忆,但后来认为自己的宗教依归始于那里——在他能够说清其意义之前,寺庙里的实践、器物和崇拜形式已使那里仿佛成了他的家。他的叙述将虔诚与感官体验和信仰联系起来,并未把它们呈现为彼此冲突的宗教来源,而是视作同一段形成性经验的组成部分。
这种早期的印度教框架,也让皮得以思考上帝与人类理解之间的关系。他描述梵既超越一切性质与言说,也可以通过具有可辨识属性的形象接近。前者超出日常语言所能触及的范围;后者则使人能够凭借爱与仁慈等特质建立关系。这一区分让神秘性与个人虔信都能在皮的宗教生活中有所容身。他的信仰并非只是遵循童年承袭的仪式,也包含了对神圣如何既超乎理解、又能被亲密呼唤的阐释。
从伊斯兰教中学习虔敬
皮与上帝的关系,因观看一位穆斯林面包师祈祷而拓展。祈祷召唤打断了他们的谈话,面包师便在面包店里铺开地毯,在那里完成祷告,随后若无其事地回到谈话中,仿佛这只是日常生活的一部分。皮起初把那些反复的动作看作某种锻炼。后来,他在教堂祈祷时,发现自己重新想起了那种以身体与上帝相通的经历。这次相遇动摇了他对陌生宗教实践与真正虔诚之间所作的简单区分。
之后一次造访时,皮询问面包师他的宗教讲的是什么。对方的回答以挚爱者为核心。皮为自己联想到伊斯兰教的虔诚与手足情谊所打动;当礼拜者在清真寺里肩并肩排成行时,他感到额头触地是一种深刻的宗教接触。后来他得知,面包师是一位苏菲派神秘主义者,寻求与上帝合一,并将这种关系理解为个人而充满爱意的关系。面包师的教诲呈现出一种双向的接近——人转向上帝,上帝则以更亲近的方式回应。由此,皮的宗教世界通过具体的祈祷行为与相伴之情得以拓展,而非仅靠抽象比较。
海上意志的危机
在海上,这种关系成为眼前求生的一部分。食物、水和休息短暂恢复了皮的体力后,他不得不面对与理查德·帕克继续共处救生艇的危险。离开救生艇也意味着在开阔海面上几乎必死无疑,因此无论选择哪条路都谈不上安全。面对可能死亡的现实,也有时间想象自己将失去的一切时,他想起家人和从前的生活,开始放弃希望。
转折来自内心深处对接受这种结局的拒绝。皮下定决心继续努力求生,并直接将这份决心与上帝陪伴着自己联系起来。这种信念并未降低理查德·帕克的危险性——皮决意行动时,老虎发出低吼。但皮不再想象死亡,转而开始安排求生。他寻找庇护之处,并用船桨、救生衣和救生圈搭起木筏。在这一幕中,信仰与行动紧密相连——信仰帮助他决心继续努力,而维持生命的实际工作仍由他自己承担。
适应救生艇的仪式
皮在缺少通常宗教场所与用品的情况下继续宗教实践。他独自举行弥撒,却没有神父或祝圣过的圣饼;没有神像,也照常行达显礼;还以龟肉作为供品举行祭礼。他也尝试向安拉表达虔敬,尽管不知道麦加在何处,而且阿拉伯语说得不对。这些因地制宜的做法并未抹去他所实践的各个传统之间的差异。它们所展现的,是他如何将多种虔敬习惯带入无法容纳常规形式的处境之中。
这些仪式给他带来慰藉,但并非始终如此,也绝非毫不费力。皮承认自己有时会愤怒、绝望、精疲力竭,也描述过觉得难以爱上帝的时刻。当这些状态仿佛要压垮他时,他便说周围的物品与境况都属于上帝——他临时拼凑的衣物、理查德·帕克、救生艇、无边无际的水面和天空。反复说出这些话,将他处境中甚至具有威胁性的部分也纳入宗教框架。然而,同样这些事物也不容人轻易自我安慰——衣物逐渐破损,理查德·帕克依然危险,救生艇则让他觉得受到拘束。因此,皮的实践既包含肯定,也毫不回避使信仰变得艰难的现实。
宇宙视野、绝望与重拾信念
一天夜里,皮从篷布下望向月亮、星辰和仿佛无穷无尽的海洋。他将这种体验比作圣者马尔坎德亚在毗湿奴体内见到宇宙;有一段时间,他觉得自己的苦难在更宏大的天地间显得有限而渺小。他接受了这种视角,低声诵念穆斯林祷文后回去睡觉。白昼到来时,另一种坚持随之出现——因为他想活下去,所以自己的苦难对自己至关重要。这段叙述让两种反应并存,而没有将其中一种化解为另一种。宇宙尺度的观照或许能平息他的抗拒,却无法消除他对自身生命的依恋。
救生艇上没有经文,也塑造了这种关系。皮渴望拥有一本可以反复阅读、其中有故事的书,但他手边只有一本反复读过的《海上求生手册》,以及一本用来记录实际事件与感受的日记。后来,他在加拿大的一间旅馆房间里找到一本《圣经》,顿时泪流满面。第二天,他向基甸国际捐款,并敦促该组织将圣典送到旅馆房间以外的地方,也纳入其他信仰的经书。这一举动延续了皮自己的宗教经验——经文是安静陪伴的来源,不应局限于某一种传统。
磨难期间,绝望一次次回来,但皮说它终会过去。一群鱼、一件待办的事,或是想到家人免于承受这番苦难,都可能打断绝望;之后,上帝仍是他心中的一线光亮,皮也继续怀抱爱意。因此,他与上帝的关系既不是获救的保证,也不是摆脱疑虑的简单途径。这段关系靠反复实践和重新专注维系,为忍耐提供了支撑,同时并未抹去恐惧、悲伤与求生的渴望。

