B小姐与宫廷社交圈
少年维特的烦恼这条脉络讲述B小姐与维特的交往,以及社会等级如何将一段前景可期的相识变成共同的羞辱。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
B小姐与宫廷社交圈

一段自然的相识
礼节之中的自在
维特结识了B小姐,发现尽管她身处时尚社交圈,举止却十分自然。他们的初次交谈让他感到彼此心意相通。
登门拜访的请求
他请求获准登门拜访她,她热情地回应了。这段交往为他打开了新的社交机会,尽管他在感情上仍依恋夏绿蒂。
B小姐与宫廷社交圈

乡居理想
超越时尚的交谈
B小姐与维特谈论等级带来的负担,以及过上更宁静生活的可能。她敬重夏绿蒂,也乐于听维特谈起她。
有限的陪伴
维特珍视B小姐的感受力,却总拿她与那位不在身边的爱人相比。他们的谈话揭示了宫廷生活的种种限制,却未能让任何一人真正摆脱这种生活。
B小姐与贵族社交圈

一次社交失态
一条未被察觉的规矩
晚间聚会开始时,维特仍留在C伯爵的府邸,没有意识到像他这样身份的人并不受邀出现在贵族宾客之中。B小姐到来后,起初与他交谈。
当众承受压力
在场众人窃窃私语,B小姐显然变得局促不安。身份等级中不言明的规矩,将一次普通交谈变成了对忠诚与礼数的考验。
伯爵出面干预

一场悄然的驱逐
私下警告
C伯爵把维特叫到一旁,解释说在场的人都不欢迎他。维特明白自己遭到了排斥,便没有声张,悄然离开。
礼貌无法弥补伤害
伯爵的圆融让这一刻不那么难堪,却无法阻止流言。维特离去,保全了聚会的体面,却也让他遭到排斥一事显而易见。
B小姐与贵族社交圈

B小姐的解释
共同的痛苦
B小姐告诉维特,她早已预料到贵族们会有怎样的反应;由于无法公开为他辩护,她也因此痛苦不已。她的泪水表明,这件事同样伤害了她。
自尊与同情
维特被她的同情打动,却仍深陷愤怒与屈辱之中。他们的友谊无法保护他们中的任何一人,使其免受这场风波背后社会等级秩序的伤害。
第二卷开篇的宫廷时期后段
一月,宫廷里的冬日
三月,贵族晚间聚会期间
聚会当晚
3月16日,聚会后的第二天