想象、幻象与自我欺骗
少年维特的烦恼这一脉络展现了想象出来的意义如何慰藉维特,继而遮蔽现实,尤其体现在他对夏绿蒂举止的解读上。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
幻象与自我欺骗

意象的世界
局限之中的生活
维特认为,人受制于必然性,又靠想象构成的图景支撑。在他的沉思中,人类的生存仿佛是一场由欲望塑造的梦。
有益的虚构
这种看法承认,想象出来的意义能够帮助人们忍受平凡生活。但它也揭示了一种危险:内心的图景可能比外在的证据更具说服力。
无害的幻觉

纯真与信念
夏绿蒂的妹妹得到安慰
夏绿蒂让一个孩子相信,洗一洗就能去掉维特胡子上的污垢。维特赞赏孩子认真的努力,也欣赏这种信念的纯朴。
为一种信念辩护
他认为,人们受天真的幻觉影响时最幸福。这个时刻温情脉脉,却也预示着,当维特自己的想象慰藉无视他人的选择时,便会带来伤害。
或许是爱情的目光

被放大的暧昧
记忆中的一瞥
维特相信,夏绿蒂的眼神流露出对他的特别关注;后来,他又从一种可能性中得到安慰:她或许曾在马车驶离时回头看他。他承认,自己无法确定。
从不确定中生出的希望
他没有把暧昧当作不确定,而是将其化作心怀希望的许可。这种习惯加深了他的依恋,却没有改变夏绿蒂的婚约。
信件被重新想象

短暂的替代
一封被欲望误读的信
维特读了夏绿蒂写给阿尔伯特的信,一时幻想那封信是写给自己的。他这样说时,夏绿蒂停顿了一下,显得不悦。
真正的收信人至关重要
这一幕格外清楚地揭示了幻想与事实之间的差异。维特承认这段婚姻确实存在,却仍不断寻求能够取而代之的情感含义。
被赋予承诺意味的亲吻

幻想凌驾于拒绝之上
维特的解读
维特把自己强行索取的亲吻和夏绿蒂的情绪反应,当作她属于自己的证明。他的叙述排除了夏绿蒂明确的拒绝,以及要求他离开的命令。
幻象的后果
这份想象中的承诺左右了维特最后的几封信和他求死的决定。它曾是私下的慰藉,如今却否定了夏绿蒂自主选择的权利,让虚假的故事支配他的行动。
5月22日,第一卷开篇不久
7月6日,喷泉旁
七月八日和七月十三日,夏季拜访期间
9月5日,在夏绿蒂写给阿尔伯特的信之后
12月22日,最后一次探访之后