南方邦联军

南方邦联军是美国南北战争期间驻扎在鲁思文种植园周围的南方有组织军事力量。它的撤退、营地、伤员、军官和巡逻队，将奥德维尔周围的乡间变成军事需要不断与家庭生活发生冲突的区域。军队并不只是作为战场机构出现——它的行动威胁着住宅，使鲁思文宅邸收治大量伤员，召集当地男子服役，并最终提供了小说借以想象国家和解的背景。

军队与战时景观

当联邦军不断将南方邦联军向后推进时，军事危机波及奥德维尔。南方邦联军在距离杰克·鲁思文家不到四英里的地方扎营，连续两天都能听见炮声。当地妇女担心北方军队会冲进她们的家并加以掠夺，而玛丽安·鲁思文一再询问杰克，敌人是否会到来。因此，军队的撤退不仅表现为战略危机，也表现为社会危机——战线逼近一座富裕的南卡罗来纳州种植园，宅邸的安全变得取决于其无法控制的外部事件。

鲁思文庄园在这一景观中占据重要的物质位置。它是一座远离河岸、坐落在南卡罗来纳州最富裕种植园之一上的大型宅邸，其财富使它既是住宅，也是诱人的战时目标。普通商业活动的崩溃进一步加剧了周边社区的焦虑。玛丽安·鲁思文前往莱缪尔·布莱克伍德的杂货店时，店铺几乎已被战争毁掉；货物变得稀少而陈旧。军事压力于是通过撤退的军队、受损的贸易、物资短缺以及日益缩小的平民选择显现出来。

士兵、医院与平民保护

南方邦联军也以人道负担的形式进入种植园。战事推进期间，抬着担架的南方邦联士兵请求鲁思文夫人收容那些已经无法继续运送的伤员。她立即同意，仆人们在底层准备床铺，六名重伤的南方邦联士兵被安置在起居室里，由一名年轻外科医生照料。鲁思文夫人与玛丽安·鲁思文协助护理病人，使宅邸从私人住宅变成临时战地医院。

这一医院职能在正规士兵与掠夺性的非正规武装之间形成了道德和实际上的区别。当一队游击队员跟随一支骑兵部队向宅邸而来时，袭击者被描述为主要为了事后掠夺而作战的人。杰克·鲁思文让他的十九名少年组成的队伍横列在草坪上，并坚持必须尊重这片产业，因为宅邸是一所医院，里面有六名由外科医生负责的南方邦联伤员。这个对比十分重要——有组织的军队带来了伤员，而伤员的存在赋予宅邸受保护的人道主义职能；游击队则威胁侵犯私人财产和医疗庇护所。

即使南方邦联军的部队已经转移到别处，军队伤员仍继续影响着种植园。后来，圣约翰·鲁思文报告说，士兵已经撤走，十二英里之内不再有任何团驻扎，但斯坦顿上校派他来查明鲁思文家是否正在救治北方军伤员。鲁思文夫人回答说，那里只有南方邦联士兵；五人仍然留在宅邸，其中四人正在康复，另有一人因炮弹击中房屋而发高烧。这段对话显示，军事当局正在监控伤员的转移和救治，同时也揭示了战时信息的不稳定，以及宅邸持续承担的医疗义务。

动员与地方权威

南方邦联军并不控制种植园周围的每一次防御行动。它的逼近促使奥德维尔居民组织地方自卫队，而杰克·鲁思文成为这一临时地方防御的核心人物。当敌对的邦联游击队接近宅邸时，杰克从受威胁的平民转变为指挥者，命令他的十九名少年拿着装好弹药的步枪和手枪列队。老本带着一支长长的老式马枪加入防御，并声明愿意保护杰克；杰克曾答应，如果自己变得富有，就不会忘记老本，这使他们的忠诚既具有私人性质，也具有军事性质。

杰克的权威与其说建立在正式军衔上，不如说建立在他对宅邸的责任以及他所维护的原则上。他告诉游击队员，这座庄园属于私人财产，必须受到尊重，并补充说，建筑物是一所医院。他的立场并没有抹去少年领导的地方卫队与正规军之间的差异；相反，这表明南方邦联的军事紧急状态如何将平民吸纳进武装服役之中。种植园成为一个小型防御辖区，家庭成员、当地青年、仆人、外科医生和伤员在其中承担相互重叠的角色。

同一场冲突还波及马厩和谷仓——老本与两名地方自卫队少年同三名试图偷走几匹马的游击队员交战。这场斗争清楚表明，军事危险不仅来自炮火，也来自对运输工具和牲畜的夺取。正规军缺席时，地方自卫队保护着种植园的物质资源，显示出战时权威如何在正规军、地方防卫者和武装劫掠者之间分裂。

指挥、逮捕与战争结束

南方邦联军也为后来的冲突提供了官方框架。当圣约翰·鲁思文在几名南方邦联士兵陪同下抵达时，杰克·鲁思文认为他们是来逮捕他的父亲，于是准备抵抗。士兵的出现赋予圣约翰的主张以制度性力量，但由于麦基医生已经被关押为俘虏，局势反而发生了逆转。因此，军事权威与小说关于身份、犯罪行为和家庭权力的争端纠缠在一起，而不是作为凌驾于这些争端之上的中立机制存在。

军队的历史作用随着战争本身结束。斯坦顿上校逐渐康复，到他能够恢复正常活动时，美国南北战争已经结束。他离开军队，随后起诉麦基医生，并追讨属于自己和杰克·鲁思文的财产。战争的结束使法律和家庭重建成为可能——麦基医生被判处十年监禁，斯坦顿家族和杰克获得了价值十一万五千美元的财产，而上校最终与这位寡妇结婚，使杰克在家庭中重新拥有母亲般的归属位置。

叙事意义

在小说中，南方邦联军既是一股历史力量，也是一个揭示周围社会人物本质的压力系统。它的撤退制造恐惧，它的伤员需要照料，它的权威帮助组织地方抵抗；然而，种植园面临的最直接威胁却来自利用战争混乱进行私人掠夺的邦联游击队。这一区分使叙事得以将军事责任同贪婪与无序分开。

军队还构成了从南北分裂冲突走向国家统一的框架。它的士兵起初作为处于战争中的南方代表出现，后来则成为一场战争的一部分，而战争的结束使一个容纳双方相关人物的家庭成为可能。斯坦顿上校希望这场残酷的冲突结束时不再有北方，也不再有南方，而只有一个国家。因此，南方邦联军属于小说关于分裂的历史；它在胜利与和解后消失，则标志着更广泛的国家秩序得到恢复。