联邦军

联邦军是美国南北战争期间穿过奥德维尔地区、并重新塑造鲁思文宅邸周围军事力量含义的联邦军事力量。它的决定性意义不仅在于击败邦联军，还在于展现出另一种战时权威——有纪律、克制，并且即使在与南方作战时，也能够承认私人财产和人道主义义务。它的行为鲜明地反衬出游击队的行径，并使小说中合法军事责任与为劫掠而施加的暴力之间的对比具体化。

向奥德维尔推进

联邦军进入当地故事时，北方军队已经持续将南方军队逼向后方。邦联军的营地距离杰克·鲁思文的家不到四英里，大炮声连续两天都能听见。在奥德维尔，联邦军即将到来的推进引发了对入侵、抢劫和家园毁灭的恐惧；商店关门，贸易早已受到战争损害，居民们在邦联军撤退的消息传开后焦虑地聚集起来。

当城镇上方的山中突然响起炮声、联邦军出现时，危机变得迫在眉睫。士兵们一直在艰苦作战，几乎已经精疲力竭，但他们的到来仍使道路、草地和街道挤满了人，随后军队开始有条不紊地向北撤退。这一行动使联邦军既是一支战场力量，也成为重新安排平民空间的存在——商业生活停止，道路变成军事通道，鲁思文种植园则暴露在正规军之后可能出现的一切力量面前。

纪律与鲁思文宅邸

当一个联邦军团跟随骑兵经过鲁思文宅邸时，联邦军与非正规暴力之间最清晰的区别显现出来。屋内有六名受伤的邦联军士兵躺在客厅的行军床上，一名年轻外科医生正在为他们治疗，鲁思文夫人和玛丽安·鲁思文协助他。受伤的敌军士兵使宅邸成为临时医院，也使即将到来的军队面临道德考验——它可以把房屋视为敌方财产，也可以承认伤员和平民家庭所形成的限制。

一队游击队跟在骑兵后面，他们被描述为主要为了随后抢劫而作战的人。队长桑迪·巴恩斯不顾杰克·鲁思文关于财产属于私人所有、房屋正在作为医院使用的警告，命令手下朝房屋走去。杰克带着十九名地方自卫队少年横在草坪上；每个人都有一支装填好的枪或手枪，孩子们准备抵抗这场受到威胁的袭击。杰克的防卫明确针对财产和医疗保护，而不是试图改变战斗的结果。

游击队举起武器威胁杰克，直到联邦军出现在道路上。认出斯坦顿上校的团后，游击队向山丘方向撤退，联邦军齐射一轮，击倒了其中数人。随后，斯坦顿上校让部队停下，询问发生了什么。杰克解释说，地方自卫队一直在保护房屋，防止那些企图洗劫房屋的人闯入，并再次说明屋内有六名受伤的邦联军士兵，正在外科医生照料下。

斯坦顿上校回答说，作为绅士的军官会尊重私人财产，只要杰克和宅邸中的人没有进行背信行为，他们就没有什么可害怕的。他没有没收种植园，也没有惩罚保护种植园的人。因此，杰克判断斯坦顿是位绅士，并注意到这位上校与巴恩斯之间的道德距离——巴恩斯的剑和受到威胁的袭击代表着一种无法无天的战时权力形式。

斯坦顿上校的团与哈里·鲍威尔

联邦军团在距鲁思文宅邸沿路不远处扎营。它的存在起初使附近居民感到惊慌，但当他们看到斯坦顿上校是一名严格的纪律执行者、不允许劫掠时，便逐渐平静下来。邦联军前往一个不确定的目的地，联邦军遂成为种植园周围近处有组织的军事权威。因此，叙事通过克制和武力共同界定联邦军的占领。

哈里·鲍威尔是一名年轻外科医生，也是鲁思文夫人的外甥，他隶属于斯坦顿上校的团。多年前，鲍威尔搬到费城，在那里建立了医疗诊所，并彻底反对奴隶制。战争开始后，他立即加入联邦军。这个决定令他的姨母们和表亲玛丽安·鲁思文惊骇不已，而圣约翰·鲁思文则将其斥为哈里头脑糊涂的证据。鲍威尔的服役使联邦军既成为家庭问题，也成为政治问题——这个军团带着鲁思文家族的一员回到一个把联邦事业视为对本地区攻击的家庭中。

哈里告诉老本，他是在为旧旗帜而战，并希望所有有色人种都像老本一样获得自由。他的解释把军事服役与解放联系起来，并赋予联邦军在小说中的明确道德目的。然而，这一场景也保留了分裂效忠所造成的情感压力。哈里并不会因为穿上联邦军制服就不再是鲁思文夫人的外甥或玛丽安的亲属；相反，这身制服使亲属关系、地区身份和政治信念无法再彼此分开。

国家效忠与战时行为

联邦军的代表性权威还体现在斯坦顿上校试图区分反对某个地区与反对国家。当鲁思文夫人问他难道不是在拿武器反对她的国家时，斯坦顿回答说，他反对的是她所在的地区，而不是这个国家；他是在一面同样属于南方和北方的旗帜下作战。这一表述把联邦事业呈现为国家性的事业，而不只是北方的事业，并预示了小说走向国家和解的更大进程。

士兵和非正规武装的行为不断检验这一主张。联邦军保护鲁思文的财产不受游击队侵害，而游击队后来又与老本和两名试图阻止他们从马厩偷马的地方自卫队少年交战。这种对比并非抽象的——它体现在谁守卫房屋、谁救治伤员、谁尊重财产，以及谁把军事混乱变成盗窃机会。小说并未把联邦军仅仅描绘成一群入侵者；在斯坦顿的领导下，它是一个以纪律限制战争对平民造成损害的机构。

当麦基医生利用邦联军士兵抓捕杰克·鲁思文时，这种对比变得更加鲜明。杰克称这名医生是骗子后，麦基威胁要让他受苦，命令士兵把他押往邦联军营，后来又在残酷的条件下将杰克和同伴关押在游击队山洞中两天，只提供勉强避免饿死的食物。这些事件并非联邦军的行动，但它们明确了衡量联邦权威的标准。斯坦顿拒绝侵扰医院，而麦基利用武装人员进行胁迫；二者属于彼此对立的战时行为体系。

叙事意义

联邦军在小说中发挥着一种不断移动的裁判机构作用。它的推进制造恐惧，但它的存在也揭示了传闻与行为之间的差别——奥德维尔的人听说北方士兵会抢劫和焚烧，而斯坦顿上校则证明他的团不会容忍劫掠。因此，战争的公共争论通过当地遭遇得到修正，或者至少变得更加复杂；这些遭遇涉及一座种植园、一家商店、一所医院、马匹，以及那些必须亲历军队经过的人们的证词。

军官和士兵也将故事扩展到围绕杰克的私人身世谜团之外。斯坦顿上校的团把哈里·鲍威尔带入情节，使杰克有机会遇到一位他能够认可其道德准则的联邦军指挥官，并将鲁思文宅邸变成邦联军撤退与联邦军推进之间的门槛。因此，联邦军最重要的影响是制度性的，也是道德性的——它提供了一种国家权威的模式，能够作战、占领并维持秩序，同时不把每一个对立者都降格为可以合法捕食的对象。在小说世界中，这一区别使联邦事业成为关于自由、合法行为和最终重新统一的逐步论证的一部分，而不只是军事胜利的工具。