邦联军

邦联军是将美国南北战争直接带入杰克·鲁思文和鲁思文家族生活的有组织南方军事力量。它最初与武装权威和危险联系在一起，但叙事逐渐区分出军队中的军医、普通士兵、军官、伤员以及游击队成员。这一区分使邦联军成为一个不断变化的社会机构，而不是一股毫无差别的单一力量——它在压力下撤退，依赖地方平民，让私人住宅收容伤员，并且要根据其代表是否尊重或侵犯平民生活的边界而受到评判。

军事情势与撤退

邦联军处于迅速恶化的军事局势之中。在奥德维尔周围，北方军队不断将南方军队向后驱赶，直到邦联军营地距离杰克·鲁思文的家不足四英里。连续两天，人们都能从种植园地区听到炮声，当地妇女担心逼近的北方军队会侵入她们的家园并夺走她们的财产。因此，军队撤退变成了一场家庭危机——军事行动通过炮火声、营地距离，以及私人财产可能遭到掠夺的危险来衡量。

当鲁思文夫人和杰克·鲁思文进入奥德维尔，发现全镇陷入恐慌时，同样的压力再次显现。商店都关了门，只有酒馆仍在营业；最近加入邦联军的男子聚集在那里，而另一场战斗正在进行。战争紧急状态使小镇的商业和公共生活陷于停顿。甚至勒缪尔·布莱克伍德经营的杂货店，过去曾堆满货物，也因战争而只剩下少量破旧的存货。因此，邦联军不仅塑造战场，也塑造平民经济，使旅行、购物、补给以及关于部队调动的传闻都成为战时求生的一部分。

士兵、军医与伤员

军队最早通过麦基医生得到体现；他是隶属于第五弗吉尼亚团的军医。他首次出现时，军衔与威胁性结合在一起——他骑着一匹乌黑的马，穿着邦联军军医制服，并因十四岁的杰克·鲁思文钓鱼妨碍他通过一座狭窄桥梁而威胁这个男孩。这套制服表明麦基医生是邦联军军官，而他阴沉狡猾的外表和好斗行为，则构成了正式军事身份与个人品格之间的反差。

后来，麦基医生在鲁思文船屋以同一团军医的身份出现。老本为他提供饮用水，而这次相遇也将军职与鲁思文种植园改变后的社会状况联系起来。老本解释说，他以前的主人解放了他，并允许他使用船屋；他住在海岬上的一间小屋里。这场谈话把邦联军事结构与南方社会联系起来——奴隶制、解放、持续的个人依附以及战时服役在其中不安地并存。

麦基医生拜访鲁思文家时，再次表明自己是第五弗吉尼亚团的军医，并以邦联事业的军官身份受到接待。这次拜访意义重大，因为军队的医疗身份与杰克·鲁思文的家庭身世之谜纠缠在一起——注意到杰克与沃尔特相像后，麦基医生声称：“杰克，我是你的父亲！”这一说法使军事权威被用于私人且可能带有胁迫性的目的。一名本应代表照护和专业服务的军医，反而利用自己的身份以及所谓的生物学亲缘关系，挑战杰克在鲁思文家族中的位置。

军队还通过伤员呈现出来。在邦联军经过种植园的行动中，疲惫、衣衫褴褛、满身尘土并且负伤的士兵沿路经过。担架兵请求鲁思文夫人收容三名他们无法再抬远的伤员。她立即答应，并为他们准备了房屋底层。更多伤员接踵而来，直到六名邦联士兵躺在客厅的床榻上，由一名年轻军医照料，鲁思文夫人和玛丽安·鲁思文协助护理。鲁思文宅邸暂时成为战地医院，显示出军队的医疗需求如何转移给平民妇女、仆人、房间、家具以及家务劳动。

地方防卫与军事权威

邦联军的行动促使奥德维尔居民展开平行动员。面对逼近的威胁，杰克召集了自己队伍中的十九名男孩。每个人都携带一支装满弹药的枪或手枪，男孩们组成了一列令人畏惧的队伍。老本秘密拿出一把长而老式的马枪，并承诺保护杰克。这一场面表明，邦联军撤退并未使社区在政治或军事上陷于被动；相反，它刺激了地方自卫队的组织，而这支队伍以保护鲁思文种植园为核心。

杰克明确规定了这种防卫的界限。当游击队逼近宅邸时，他让男孩们横列在草坪上，并声明这里是私人财产，屋内是一所医院，收治着六名由军医照料的邦联伤兵。这一申诉同时援引了两项原则——平民财产不应遭到掠夺，伤兵应当得到保护。因此，邦联军与一种杰克希望武装人员承认的道德和法律边界联系在一起，即使周围的正规军事局势已经崩溃。

一名邦联上校与游击队采取了不同做法。骑兵经过鲁思文宅邸后，杰克警告这名军官里面收容着六名伤员，并焦急地询问宅邸是否会遭到破坏。上校回答说，身为绅士的军官会尊重私人财产，并保证只要家人没有背叛行为，他们就无需害怕。杰克认出了这名守纪律的军官与桥上曾威胁他的那个人之间的差别。这一事件将军事权威与单纯暴力区分开来——是否属于邦联军并不能单独决定一个人的行为，叙事衡量军官的标准，是他们如何对待平民和伤员。

正规部队与游击队的混乱

邦联军撤退之后，一队游击队随之而来；他们被描述为各支军队的追随者，作战的主要目的就是随后进行掠夺。他们靠近邦联军，形成了一个核心性的机构对照。游击队利用军队行进的混乱掩护抢劫，而杰克、地方自卫队的男孩以及家人则坚持宅邸仍是受保护的私人财产。游击队队长桑迪·巴恩斯不顾杰克关于这里是医院的警告，命令队伍向房屋前进。

冲突在马厩继续发生。老本和两名地方自卫队男孩与三名企图偷走几匹马的游击队员交战。老本抗议说这些牲畜属于私人财产，但游击队头目以种族侮辱斥责他，坚持要把马匹带走。这场对抗将军队宣称的权威与非正规战争的实际暴力并置起来。地方自卫队的防卫不是抽象的爱国主义，而是关于立即保护建筑物、伤员、马匹，以及这个家族赖以维持生活的劳动和财产。

后来杰克和同伴所受到的待遇进一步强化了这种区别。杰克称麦基医生是骗子后，麦基医生勃然大怒，召来邦联士兵，命令他们把这个男孩押往营地，以确保他无法逃走。这一事件显示，军事人员如何能够被当作私人争执的工具。杰克遭到拘禁，并不是因为一种明确确立的军事必要，而是麦基医生个人的主张和愤怒所造成的结果。同一套战时机制既能收容伤员、保护财产，也能执行一名军官的强制要求。

拘禁与军队造成的人员代价

杰克和同伴最终在一座游击队山洞中度过了两天。俘获他们的人残酷对待他们，只提供勉强避免饿死的食物；皮特·让德龙尤其憎恨杰克，甚至谈到要杀死他以取得钱财。这种拘禁属于围绕邦联军事世界的广泛暴力，但叙事再次将非正规掠夺与军队所代表的正式目的区分开来。山洞剥去了制服、军衔和荣誉主张，揭示出战时混乱如何助长拘禁、匮乏和贪婪。

在这些事件中，邦联军既是一支作战组织，也是重组平民生活的压力。它的撤退使炮声传到耳边，关闭奥德维尔的商店，让六名伤员住进鲁思文客厅，并促使十九名男孩组成地方防卫队。军医把医疗照护带入家庭生活，而军官既可能尊重私人财产，也可能把士兵交给强制行为使用。附近的游击队则暴露出军事力量失去道德约束、沦为盗窃工具时所造成的后果。

这一组织在叙事中的意义，存在于公共战争与私人责任之间不稳定的边界上。邦联军代表南方事业，但作品通过具体行为检验这一事业——部队是否保护伤员，军官是否以绅士方式行事，财产是否得到尊重，以及军事权威服务的是责任还是个人欲望。面对军队的撤退和分裂，杰克·鲁思文保卫家宅、鲁思文夫人将住宅改为医院、老本抵抗盗马，这些行为共同形成了一种地方性的照护与保护伦理。其结果并不是对军事服役的简单颂扬，而是一幅以身处其下的民众如何受到对待为标准，评判战时权威的多层次图景。