杰奎琳杀死西蒙后自尽

杰奎琳杀死西蒙后自尽，是卡纳克号蒸汽船上调查中最后一次暴力转折——杰奎琳在西蒙被带走时将他杀死，随后用第二把手枪自尽。这一行动揭露了他们共同参与莉内特·多伊尔谋杀案的事实，也解开了用于嫁祸杰奎琳的武器为何会从犯罪现场消失之谜。结局将揭露与后果交织在一起——谋杀计划遭到揭穿，但两名共谋者都未能活下来面对后续局面。

起因与案情重建

这两起死亡发生在侦探们对莉内特·多伊尔谋杀案的理解出现转变之后。赫尔克里·波洛和雷斯上校起初设想，这是一桩冲动之下犯下的罪行——有人想除掉莉内特，听见了杰奎琳和西蒙在沙龙里的谈话，并在其他人离开后拿走杰奎琳的手枪。这个解释似乎表明，手枪和墙上的字母“J”都直接指向杰奎琳。但手枪后来却被扔进河里，这与企图嫁祸她的表面做法并不相符。波洛把这一矛盾视为放弃最初理论的理由，而不是舍弃这个难以解释的事实。

修正后的说法认为，这起谋杀是经过周密计划并把握时机的犯罪，而非偶然出现的机会。波洛意识到，自己也被蒙蔽，未能得知当晚发生的事——他的酒瓶被下了药，使他陷入睡眠。这个细节很重要，因为他喝葡萄酒，而艾勒顿夫人喝水，蒂姆·艾勒顿喝威士忌苏打。按照他最后的案情重建，下药是事先安排的一环，目的是阻止他介入。起初看似矛盾的移走武器一事，转而成为谋杀必须依照特定步骤实施的证据。

两把手枪

对最后场面的解释，取决于能否区分杰奎琳的两把手枪。其中一把在搜查当天于罗莎莉·奥特伯恩的手提包里被发现。波洛后来解释说，杰奎琳当时与罗莎莉坐在同一张桌旁，一意识到搜查即将进行，便把手枪悄悄放进她的手提包。之后，杰奎琳以比较口红为由分散罗莎莉的注意力，从她的舱房里取回了手枪。由于杰奎琳和她的舱房前一天已经被搜查过，因此没有再次搜查。

手枪曾暂时放在罗莎莉的手提包里，这说明搜查为何可能使另一名乘客受到牵连，同时又让杰奎琳能够取回武器。这也为波洛意识到杰奎琳有两把手枪提供了确切依据。最后行动中用到的并不是那把让他困惑不解的失踪手枪，而是另一把；死亡发生时，杰奎琳仍持有这把手枪。这样一来，最后的场面解答了调查中的核心物证问题，同时没有推翻那些曾使最初理论显得可信的线索。

最后的行动

杰奎琳说游戏已经输了之后，便退到一旁，让抬担架的人握住担架的把手。她弯下腰，仿佛要系鞋带，伸手摸向长袜顶端，直起身时手里拿着一把手枪。她朝西蒙开枪。随后，杰奎琳短暂地站在那里，手持武器，朝赫尔克里·波洛匆匆一笑。雷斯上校朝她走去时，她转而用手枪朝自己开枪。她倒在地上；这一幕结束时，西蒙和杰奎琳都已死亡。

这一连串事件的先后次序至关重要。杰奎琳先杀死西蒙，再用同一把武器自尽；她的死亡并非后来另行发生的事件，而是这对相继行动的直接终结。她先前伸手摸向长袜、手枪从那里出现，这些动作使第二把手枪在改变事态结果的那一刻显露出来。在此之前，调查一直聚焦于失踪的手枪及其嫁祸杰奎琳的作用。此刻，这把藏起来的武器成了两名核心参与者死亡的手段。

后果与意义

事后，艾勒顿夫人问赫尔克里·波洛，他是否知道杰奎琳还有另一把手枪。他解释了自己如何在罗莎莉的手提包里发现这把枪、杰奎琳如何取回它，以及为何没有再次搜查她。他还说，自己希望杰奎琳选择这条出路，但她不愿独自离开。他的解释把最后的死亡与他对杰奎琳选择的理解联系起来，同时没有抹去两种行为的区别——西蒙是被杰奎琳杀死的，而后她又杀死了自己。艾勒顿夫人由此想到爱也可能变得令人恐惧；与此同时，她的目光转向站在阳光下的蒂姆·艾勒顿和罗莎莉·奥特伯恩。

结局解开了失踪手枪之谜，也证实了杰奎琳与西蒙之间那段带来灾难的关系，从而为情节画上句号。它也让调查方法接受最后的检验——一种解释必须说明那些与最初理论不合的事实，包括武器被移走以及还存在另一把手枪。然而，答案无法恢复犯罪所毁掉的一切。调查可以重建计划并确认行动顺序，但最终的了结是通过两人的死亡实现的。此后，乘客们上岸，路易丝·布尔热和萨洛米·奥特伯恩的遗体也被抬离船只，标志着这起案件在航程结束之际造成的更广泛损失。