路易丝·布尔热遭刺杀灭口

路易丝·布尔热遭刺杀灭口，正是隐瞒所见的目击者企图从所见之事中牟利，最终导致第二起杀人案的转折点。她的死既揭露了与林内特·多伊尔谋杀案有关的敲诈，也帮助赫尔克里·波洛重构阴谋者的计划是如何开始瓦解的。

发现尸体与即时线索

路易丝·布尔热被发现死在自己的船舱里，尸体藏在床下。雷斯上校估计她死了将近一小时；波洛注意到她手里攥着一片淡紫粉色的纸，雷斯上校认出那是面值一千法郎钞票的一角。这片纸屑表明，路易丝曾向凶手索要钱财，作为保持沉默的交换条件。波洛将这笔钱与她先前含糊其辞的回答联系起来——她当时说自己或许上过楼，看见有人进出林内特·多伊尔的船舱。如今，她那拐弯抹角的说法指向一件她一直隐瞒的目击之事。按照波洛的推断，凶手前来付钱时，路易丝正在清点钞票，随后遭到杀害；凶手拿走其余钞票逃离时，撕下的一角留在了现场。

谋杀如何改变调查

路易丝·布尔热之死迫使赫尔克里·波洛重新审视调查林内特·多伊尔谋杀案时所依赖的假设。起初，他和雷斯上校设想，这是一桩冲动之下犯下的罪行——有人趁机嫁祸给杰奎琳·德·贝尔福，在偷听杰奎琳与西蒙·多伊尔争吵后拿到她的手枪，再用它杀害林内特。然而，手枪被人拿走并扔进了河里。这与嫁祸行为表面上的目的并不相符，波洛也意识到，不能只为保住原有理论，就把这个不合情理的细节抛开。调查人员不得不从头开始。

新的解释必须以林内特遭谋杀是经过周密策划、而非一时冲动为前提。波洛得出结论——有人在他的葡萄酒里下了药，使他不大可能出面干预；而假装西蒙中枪，则造成了西蒙似乎无法离开船舱的局面。路易丝之死为这道谜题提供了与人的关联——她当时醒着，曾上楼，看见西蒙走进林内特的船舱，之后又返回。她在医生的船舱里含蓄地向西蒙暗示，表明她试图让他明白自己知道些什么；西蒙安慰她说没人怀疑她，既回应了这项威胁，又没有让其他人察觉。

西蒙被困在船舱里，无法亲自实施杀人，因此波洛认定杰奎琳是替他行动的同谋。路易丝掌握的情况变得迫在眉睫后，西蒙安排与杰奎琳交谈。随后，杰奎琳以付封口费为掩护——路易丝清点钞票时，杰奎琳杀了她，撕下的一角则在她离开后留在路易丝手中。杰奎琳后来承认，西蒙告诉过她必须做什么；她担心两人的安危，便拿上他们能凑到的钱，假装向路易丝求情，并趁路易丝忙着清点钞票时杀了她。

谋杀造成的进一步后果

路易丝·布尔热之死并未让阴谋者得以守住秘密。萨洛米·奥特伯恩看见杰奎琳进入路易丝的船舱，便去告诉西蒙。他急切的喊叫并非单纯的情绪爆发——波洛后来明白，那是对同谋发出的警告。杰奎琳听出了危险，拿到一把左轮手枪，在萨洛米尚未说出所见之事前开枪。于是，路易丝·布尔热遭刺杀灭口直接引发了又一次企图杀人灭口的行动，使原始谋杀案的后果蔓延到船舱之外，也暴露出阴谋受到威胁时，两人行动之迅速。

这一事件也标志着精心安排的安全假象开始瓦解。路易丝一直醒着，是计划中未曾预料到的漏洞——她所见之事使她变得危险，而她试图将这份知情变成钱财，也使她成了目标。因此，她的死既是她敲诈行为的后果，也是揭露一连串真相的环节之一；最终，这些真相揭示了林内特·多伊尔谋杀案背后的共谋关系。

重构而非目击案发过程

这起谋杀首先通过事后情形呈现，而非作为读者亲眼见证的场景——尸体和撕下的钞票一角被发现，付款与袭击的经过则必须依靠物证、路易丝先前含糊其辞的话以及后来的证词拼凑出来。这一区别赋予了这一事件双重作用。路易丝之死是阴谋中的一项行动，但其经过也成了指控阴谋者的证据，使压制消息的企图反而成为重构真相的手段。