鲍勃被杀

鲍勃·谢尔顿被杀，由约翰尼·凯德在凌晨两点半的公园里实施，是中心且不可逆转的事件，打破了油头们世界脆弱的平衡。这不是一次有预谋的行动，而是对溺水袭击的绝望、本能反应，它瞬间将约翰尼从一个受惊、受害的男孩变成了逃亡的杀人犯，同时将波尼博伊拖入逃亡、躲藏和失去的噩梦。这次杀戮是故事的支点——之前的一切都指向不断升级的阶级暴力，之后的一切都是那致命一刀的后果。

##原因与背景

这次谋杀是油头与阔少之间长期暴力模式的顶点，这种暴力早已留下深深的伤痕。四个月前，约翰尼曾被一群开着蓝色野马车的阔少野蛮殴打，那次袭击使他的脸被割伤、青肿、肿胀，从太阳穴到颧骨有一道很深的伤口，将留下终身疤痕。那次殴打非常严重，以至于帮派成员发现他脸朝下、半昏迷地躺在空地上，白色T恤上溅满了血。那一夜摧毁了约翰尼的某些东西——他变得神经质、紧张，开始在裤子后袋里携带一把六英寸的弹簧刀，发誓要杀死下一个袭击他的人。殴打他的阔少由鲍勃·谢尔顿带领，他是一个英俊、鲁莽的男孩，戴着三枚沉重的戒指，正是这些戒指把约翰尼割得那么严重。在谋杀当晚，同一辆蓝色野马车载着鲍勃和他的朋友们在公园周围盘旋，约翰尼和波尼博伊在波尼博伊因与哥哥达雷尔激烈争吵后离家出走，来到公园冷静。阔少们喝醉了，因为约翰尼和波尼博伊曾与他们的女朋友切里·瓦兰斯和玛西娅在一起而前来报复，他们围住了两个油头。约翰尼在月光下认出了鲍勃的戒指，吓坏了。

##事件经过

对峙迅速升级。鲍勃嘲弄约翰尼和波尼博伊，称他们为“长头发的白人垃圾”，当波尼博伊朝他们吐口水时，鲍勃命令他的朋友大卫给这小子洗个澡。大卫抓住波尼博伊，把他的胳膊扭到背后，将他的脸按进喷泉里，把他按在水下。波尼博伊拼命挣扎，但只吸进了水，当他开始溺水时，一片红色迷雾充满他的脑海，他慢慢放松下来，以为自己要死了。约翰尼看着自己最好的朋友被淹死，崩溃了。他拔出弹簧刀，一刀刺中了戴着标志性戒指的鲍勃，动作果断。其他阔少立刻跑掉了。当波尼博伊苏醒过来，咳着水，在人行道上喘气时，他发现约翰尼坐在他旁边，直直地盯着前方，脸色是一种奇怪的青白色。约翰尼慢慢地说：“我杀了他。我杀了那个男孩。”鲍勃蜷缩着，一动不动地躺在月光下，身下有一滩暗色的液体在扩大。约翰尼解释说：“我不得不这么做。他们正在淹死你，波尼。他们可能会杀了你。而且他们有一把刀……他们打算揍我……”这次谋杀不是有预谋的复仇，而是出于恐惧和对自身险些被殴致死记忆的绝望、保护性本能反应。

##后果与影响

这次谋杀引发了一系列灾难性后果。约翰尼和波尼博伊惊慌失措，知道警察很快就会到来，逃到达拉斯·温斯顿那里寻求帮助。达拉斯给了他们一把枪、五十美元，并指示他们搭货运火车去温德里克斯维尔，躲在杰山一座废弃的教堂里。两个男孩在躲藏中度过了五天，剪短并漂白了头发作为伪装，靠吃博洛尼亚香肠三明治为生，并阅读《飘》。在此期间，阔少和油头在全城升级为全面战争，切里·瓦兰斯充当油头的间谍。当达拉斯终于来到教堂时，约翰尼决定自首，他认为这是自卫，有很大机会被从轻发落。但就在他们离开之前，教堂着火了——很可能是由一根丢弃的香烟引起的——约翰尼和波尼博伊冒着生命危险救出了一群被困在里面的孩子。约翰尼被一根掉落的木梁砸中背部，导致骨折和严重烧伤，受了重伤。他在大混战后不久死于医院，临终前对波尼博伊说的最后一句话是“保持纯真”。达拉斯无法承受约翰尼的死，抢劫了一家杂货店，并以自杀性的方式向警察挥舞着一把没有子弹的枪，被警察开枪打死。因此，鲍勃·谢尔顿的谋杀直接导致了两名油头的死亡，一个是英雄，另一个是流氓，并让波尼博伊在创伤、内疚和讲述他们故事的需要中挣扎。