家族链条及其断裂环节
布登勃洛克一家这条线索探讨家族对继承责任的信念、记录家族世代的编年簿，以及延续接连中断的情形。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing家族链条与断裂的环节
编年簿开启
作为家族记忆的记录
托马斯翻阅家族簿册中一代代的记录，包括出生、疾病、商事和死亡。
神圣的链条
他明白，每一位后代都是链条上的一环，肩负着保存家族历史的责任。
书面记录让家族延续显得既自然又不可推卸。
家族链条及其断裂的环节
托尼亲自记下自己的婚约
女儿加入家族记录
托尼亲自在家族文件中记下自己与格吕恩利希的婚约。
责任成为自我定义
她将这桩婚姻理解为一种为家族增添荣誉的行为。
家族档案将个人选择纳入继承而来的义务之中。
继承人划下界线
继承人划下界线
查看家族世系簿
汉诺在家族世系簿上，发现自己的名字位于布登布洛克家族世代成员的名字之下。
名字下的两道线
他在自己的名字下画了两道线，后来解释说，他当时以为不会再有别的了。
家族延续的记录，成了他默默拒绝的所在。
家族链条与断裂的环节
商号解散
没有商业继承人
托马斯的遗嘱指示清算商号，而不是让汉诺成为商号所有人。
传统失去制度载体
世代传承家族之名的商号被出售并拆分。
家族链条仍留存于记忆之中，却失去了经济形态。
家族链条与断裂的环节
家族链条与断裂的环节
伤寒夺走汉诺
男孩染病去世，未能成年，也未能继承家族事业。
家族延续成为不可能
他的死印证了他先前画下双道线的含义，也终结了家族男性继承的延续。
编年簿的沉默，比任何蓄意拒绝都更加彻底。
1838年
1845年9月
十九世纪七十年代初
1875—1876年
1877年
