Kentigern Gardens的监控录像
布谷鸟的呼唤肯蒂根花园的监控录像是一份零散的视觉记录,有助于科莫兰·斯特莱克重建卢拉·兰德里去世当晚的人员活动。录像既不是对犯罪经过的完整记录,也不会自行给出答案——降雪、阴影、被遮住的面孔以及摄像头视野之间的空隙,都使人物身份难以确定。录像的价值在于保留了精确的时间与路线,也在于这些画面促使调查重新审视相关问题。
取得与格式
一张由埃里克·沃德尔标注为“监控录像2——两名奔跑者”的数字影碟,随警方卷宗材料从苏格兰场送来。材料还包括证人陈述、法证及医疗记录、电话记录、访客登记簿页面,以及卢拉·兰德里笔记本电脑调查结果摘要。因此,录像只是更广泛证据记录的一部分,并不能单独解释她的死因。
科莫兰·斯特莱克无法立即观看录像——他那台二手电脑的光驱无法使用,于是把影碟放进大衣口袋。后来,他去看露西时将影碟带进屋,放入电视机的播放器中,查看录像。这一场景的地点变化具有意义——他离开办公室,在家用电视上重新审视这段警方录像,而调查仍未对其作出定论。
街道录像与两名奔跑者
第一段室外画面颗粒感明显,呈黑白,拍摄的是贝拉米路与奥尔德布鲁克路的交叉口。雪花飘过摄像头一百八十度的视野。凌晨一点三十九分,一名身材高大、穿着厚重的男子独自进入画面,头部被遮住,白围巾遮住了下半张脸。他似乎查看了从口袋里拿出的某样东西,随后转入贝拉米路,离开摄像头的拍摄范围。他夹克上的一个标记模糊不清,无法可靠辨认。
录像跳到凌晨两点十二分。两名男子跑进画面。身材较高的那名奔跑者脸上围着白围巾,可以认出就是先前步行经过的男子;他沿奥尔德布鲁克路跑回。另一名身材较小、体格较瘦的男子戴着兜帽和帽子,跟在后面,但渐渐落后。第二名男子经过一盏街灯下方时,他卫衣上的图案短暂显现。随后他急转进入一条侧街,斯特莱克根据埃里克·沃德尔先前的说法,认出那是哈利韦尔街。
斯特莱克反复回放这段短片。他看不出两名奔跑者之间有明确交流——没有呼喊、对视或其他可见的协调迹象——起初认为两人各自逃跑。然而,录像也显示,他们在一个少见的时刻同时出现在同一条积雪街道上,举止大体相似。警方曾将第一名奔跑者似乎与另一名男子有关联,视为怀疑他是凶手的理由;斯特莱克意识到,这种推理假定两人是朋友,并且认为彼此关联可以洗脱嫌疑,而非构成牵连。录像使两人共谋的可能性浮现出来,却无法证明这一点。
卫衣上的图案为斯特莱克提供了另一条有限线索。定格画面中,他看出第一个词可能以“克”音结尾,第二个词可能以字母“J”开头,但画面仍然过于模糊,无法有把握地读出内容。因此,这段录像提供的是有待追查的观察结果,而不是确切的身份辨认。
公交车画面与身份辨认的局限
数字影碟接着播放另一段公交车内的画面。一名女孩上了车;她的脸处于阴影中,又因摄像角度而变形,但她的金色马尾辫很醒目。一名身材高大、戴着兜帽的男子随后上车,白围巾遮住了他的脸。他看起来像后来被拍到朝肯蒂根花园步行的男子,不过录像无法证实两者是同一人。最清晰的辨认特征是男子胸前风格化的GS标志。
随后,画面切换至西奥巴尔兹路。一名男子沿路快步行走;如果他就是画面中上公交车的人,那么此时他已摘下白围巾。他的体型和步态似乎相近,斯特莱克认为他是在刻意低着头。这些视觉上的连续线索让人可以对照不同录像,但被遮住的面孔和场景之间的空隙使人无法确定身份。GS标志是醒目的衣着证据,但其本身并不能证明穿着者的身份,也不能证明他在犯罪中的角色。
在调查中的作用
这些录像使肯蒂根花园周边看似明确的时间顺序变得复杂。斯特莱克在其他方面的调查问题,集中在卢拉进入楼内之后的短暂时段——摄影师已经离开,保安德里克·威尔逊因身体不适,离开大堂前台。大门并非透明门,外来者需要入口密码;斯特莱克指出,如果密码没有定期更换,原本只应由特定使用者掌握的密码仍可能为其他人所知。街道录像为这一出入问题提供了时间点和可能的路线,但无法显示谁知道密码,也无法揭示楼内发生了什么。
证据卷宗中的其他细节说明,为何必须将摄像画面与实物痕迹和证词相互核对。威尔逊后来回忆,重走搜查公寓的路线时,他在楼梯上的水迹处滑了一下;斯特莱克将这些水滴与约翰·布里斯托拿着玫瑰上楼时留下的水迹联系起来。这一还原依据的是威尔逊对搜查的回忆和水滴,而非街道录像本身。同样,监控录像的盲区也意味着,摄像头视野之外仍可能有人活动。因此,录像的重要性既体现在证据层面,也体现在调查结构上——它提供了足够精确的时间、外貌和方向,供调查人员与其他证据核对,同时也显明当晚仍有多少情况未被记录。

