谋杀案调查

莱昂内尔·埃斯罗格试图弄清弗兰克·米纳遇害案，调查从一场混乱的监视行动发展成横跨布鲁克林和缅因州的追查，迫使他找出凶手，并决定如何面对真相。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

约克维尔监视行动

约克维尔监视行动 一项未作解释的任务 莱昂内尔·埃斯罗格和吉尔伯特·科尼监视约克维尔禅堂，因为弗兰克·米纳派他们去那里，却没有说明原因。一名女子走了进去，后来米纳也到场，与里面的某人会面。 分头展开的调查 米纳让莱昂内尔通过弗兰克·米纳的窃听发射器与监听设备执行监听任务。莱昂内尔听到了有关乌尔曼和市中心一场会面的谈话，但其中含义仍对他隐而不明。

失去目标的追踪

失去目标的追踪 一条假消息 门房用一条来自不知名访客的消息转移了莱昂内尔的注意力。莱昂内尔试图理清这番打扰时，弗兰克·米纳已和一个身材魁梧的陌生人上车离开。 为时已晚，无法阻止 莱昂内尔和吉尔伯特·科尼穿过车流，驶过普拉斯基桥，循着窃听器传来的零碎消息一路追踪。他们追到哈里·布雷纳姆钢板厂附近的工业街区，却没能阻止袭击。

血腥的发现

血腥的发现 寻找信号 窃听器那头没了动静，莱昂内尔在工业区街区四处搜寻弗兰克·米纳的踪迹。他在垃圾箱附近发现米纳破损的设备，循着线索找到那个垃圾箱。 救援未能挽回性命 莱昂内尔和吉尔伯特·科尼发现弗兰克·米纳身受重伤，赶紧把他送往布鲁克林医院中心。他们的发现让事态的严重性显而易见，却仍无法得知袭击者的身份。

医院里的线索

医院里的线索 最后的名字 在医院里，弗兰克·米纳避而不谈袭击一事，转而和莱昂内尔进行他们熟悉的玩笑仪式。他临终时提到一个笑话的包袱，给莱昂内尔留下了欧文这个名字。 线索比确定性更长久 莱昂内尔还没来得及弄清这个名字的含义，弗兰克·米纳便去世了。莱昂内尔保存了监视期间记下的零星笔记，包括乌尔曼在市中心的线索，并开始把它们当作案件的起点。

谋杀案调查

追踪至缅因州 隐秘的目的地 莱昂内尔与杰拉德·米纳对质，并得知藤崎方面的利益后，便一路向北追踪托尼·维蒙特和巨人杀手。他们的路线指向吉井之家和缅因州海岸。 陷入险境的追踪 莱昂内尔抵达穆斯孔古斯波因特站镇，得知托尼和巨人杀手已乘船前往穆斯孔古斯岛。他此时不再只是试图还原弗兰克·米纳遇害的经过，而是在争分夺秒地阻止另一场杀戮。

弗兰克·米纳失踪的当晚

当晚，弗兰克·米纳离开禅堂之后

当晚稍晚，在麦吉尼斯大道

当晚，弗兰克·米纳去世之前

次日及第二天清晨