表面上的卢特雷尔夫人遭谋杀未遂
帷幕诺顿把真实存在的婚姻积怨转化为乔治企图杀害黛西的表象;随后,子弹射偏,既揭示了危险,也暴露出诺顿影响力的局限。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
公开羞辱

积怨显露于人前
拒绝款待
乔治向客人们提出请他们喝酒,但黛西当面斥责他,并把酒瓶锁了起来。这番交锋让他在众人面前蒙受羞辱,也呼应了诺一直在煽动的私下怨恨。
旁观者很重要
诺顿帮忙安排了场面,让争吵能被人听见。客人在场加重了乔治的羞耻感,也使他之后的行为容易被解读为杀人之举。
看似卢特雷尔夫妇遭谋杀未遂

以玩笑引出暴力
一则暗示性轶闻
诺顿挑起关于射击意外的谈话,随后博伊德·卡林顿讲起一个男人打中自己兄弟后反而很高兴的故事。这则轶闻给暴力宣泄披上了滑稽而为社交场合所接受的外衣。
间接累积的压力
没人直接命令乔治。相反,羞辱、关于步枪的谈论以及复仇的念头汇聚起来,直到暴力的可能性看上去仿佛是他自己突然产生的想法。
看似卢特雷尔所为的谋杀未遂

一场未遂的杀戮
突然的动静
乔治看见长草中有动静,误以为黛西是只兔子,便开枪射击。黛西在照料一棵树时肩部中弹受伤。
看似罪魁祸首的人
宾客们目睹了他的怨愤和枪击,因此这件事看起来完全指向他。波洛后来认为,这起事件是诺顿不断施加的心理压力所诱发的一次谋杀未遂。
表面上的卢特雷尔夫人遇害未遂

爱情打断阴谋
恐惧,而非胜利
乔治惊魂未定,挣扎着上楼去看望受伤的妻子。黛西向他伸出手,他感谢上帝保佑她平安无事。
魔咒破灭
这份深情并非伪装。波洛后来断定,乔治的本能让他打偏了,因为他并不是真的想要黛西死去;他一看到她受伤,诺顿对他的影响便消散了。
表面上的卢特雷尔夫人遇害未遂

未能完成的罪行
未完成的模式
这一枪提供了表面上的作案手段和嫌疑人,却没有造成诺顿想要的死亡。乔治真挚的爱意与黛西的幸存,使这场被人为激起的怨愤未能演变成一桩既成谋杀。
手法的证据
波洛还原了社交上的难堪,以及反复灌输的暴力意象,如何加深乔治的怨恨。操纵并未因失败而变得不真实;这表明暗示能够推动一个人,却无法彻底控制目标。
在枪击发生前不久,位于游廊上
争吵刚结束后,男人们坐在屋外时
花园事件发生时的黄昏
当晚稍后,黛西喊乔治时
在波洛对卢特雷尔事件作最后解释时