Falk 与 Luke 的共同不在场说辞
干旱亚伦·福克与卢克·哈德勒共同编造的不在场说辞,是他们对埃莉·迪肯去世当天身在何处所作的虚假陈述,其中提到卢克当时在猎兔。这不只是一套掩饰说辞——卢克拒绝放弃这套说法,保护亚伦·福克免受怀疑,也让两位朋友被多年来维持的沉默联系在一起,并使亚伦·福克不得不面对忠诚与真相之间的区别。即便这些场景并未充分揭示背后的事实,这套说辞依然影响深远。
说辞及其利害关系
这个谎言涉及埃莉·迪肯去世的那一天。后来,亚伦·福克问卢克他当时到底在哪里,卢克回答说,他已经一再告诉过亚伦·福克,自己当时在猎兔。亚伦·福克简短地回应说,卢克当时是独自一人;这句话点出了熟悉的说辞与亚伦·福克真正想问的问题之间的空隙。卢克则把话题拉回信任——亚伦·福克可以相信他的话,而且他们最好继续坚持一起猎兔的说法。他们的对话把具体的猎兔说辞与共同版本的事件经过联系起来,但并未在此说明两人当时实际身在何处。
这一区别很重要。卢克的说法并非只是提供给调查人员的一项细节,而是两位朋友必须继续共同承担的故事。亚伦·福克的追问威胁到一套长期以来起到保护作用的说法,而卢克的坚持则使这种保护成为相互的。这场谈话并未解决埃莉去世当天究竟发生了什么。相反,它清楚表明,两人的约定取决于他们是否愿意把彼此的话看得比重新揭开往事更重要。
压力下的忠诚
格雷琴·肖纳解释了卢克坚持这套说法在基耶瓦拉付出的代价。亚伦·福克离开后,人们因这套说法责难卢克,逼他改口并出卖亚伦·福克。卢克没有这么做。格雷琴认为,这种拒绝是了不起的忠诚之举——她相信,如果卢克没有站在亚伦·福克一边,克莱德警方就会把这件事栽到他头上。她的讲述具体展现了这套不在场说辞的保护作用。它并非只是两位朋友之间的私下默契;卢克的说法帮助亚伦·福克避免成为众人怀疑的对象。
格雷琴还描述了这份承诺持续的时间。她说,卢克二十年来一直支持亚伦·福克,而他的忠诚始终是亚伦·福克在基耶瓦拉免遭严重麻烦的主要原因。她警告亚伦·福克应该继续与卢克保持同一套说法,这使这份不在场说辞成了一项持续的义务。卢克多年来顶住当地的压力,坚持这套说辞;格雷琴期望亚伦·福克不要偏离它,让卢克的牺牲变得毫无意义。两个人必须唱同一支曲子的比喻,强调了共同说法的脆弱——其中一人可能终于开口时,这套说法便岌岌可危。
亚伦·福克与卢克重提约定
在后来那场谈话中,亚伦·福克试图追问,越过卢克已经给出的答案。他问卢克当时到底在哪里,这个问题透露出亚伦·福克对两人友谊的挫败感;在这段友谊中,卢克似乎常常占据更有利的位置。然而,卢克的回答仿佛这件事早已谈妥多次——他告诉过亚伦·福克,自己当时在猎兔。亚伦·福克指出卢克当时是独自一人,卢克却没有给出新的解释。他提到亚伦·福克的话值得信赖,并敦促两人继续坚持一起猎兔的说法。
亚伦·福克没有进一步质问。酒吧里的喧闹声在两人周围起伏,亚伦·福克思量着自己的选择,随后喝下啤酒,保持沉默。他们最终以赶火车和要早起为由告别,随后握手;那次握手竟成了两人最后一次握手,使这场谈话带上了超出眼前交流的终结意味。亚伦·福克努力回想他们为何仍是朋友。这套不在场说辞通过共同的谎言维系了他们的关系,但重提此事也揭示,同样的沉默还会加深怨恨与隔阂。
知情与隐瞒
杰里·哈德勒告诉亚伦·福克,他知道亚伦·福克和卢克在埃莉去世当天的不在场说辞上撒了谎。他还补充说,他认为另一个人也知道这件事;这让这份约定的知情者不再只有两人,却没有指出那个人是谁。这一揭露表明,这个谎言未必像其维持时间所显示的那样牢靠或私密。卢克始终如一的坚持可以保护亚伦·福克免受执法人员和公众压力的影响,却无法保证没有人识破这套说法是假的。
因此,这套不在场说辞有两个层面——它既是避免归咎的实际防线,也是衡量亚伦·福克与卢克之间忠诚关系的尺度。格雷琴认为,正是这份忠诚让亚伦·福克逃过了严重后果;杰里则透露,至少已有一人看穿了这套说法。后来卢克要求亚伦·福克相信这套说辞时,亚伦·福克选择沉默,表明这份约定仍限制着他能说些什么,尽管他的疑虑越来越难以压下。尚未解决的不只是他们当时身在何处的真相,还有一段建立在共同维持同一套说法之上的友谊,能否承受他们一直守口如瓶的重担。

