克里斯蒂安与阿尔贝特之间不对等的羁绊

这条故事线讲述了阿尔贝特如何成为克里斯蒂安·哈伯萨特职业生活与情感生活的中心，尽管她与他并无私人关系。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

发现

一个陌生人的死亡 哈伯萨特发现了她 克里斯蒂安·哈伯萨特在日常警务工作中发现了阿尔贝特·戈德施密德的尸体，这一幕深深烙印在他心中。 一段个人羁绊由此开始 尽管两人素不相识，她的死亡却成了他重新安排人生的中心事件。

案件化为誓言

拒绝遗忘 持续调查 正式调查未能确认涉案车辆或驾驶员后，哈伯萨特仍继续调查。 道义承诺 他的付出体现了一个信念：阿尔贝特理应得到公正对待；与此同时，这起案件开始吞噬他的家庭生活与友谊。

家庭为此付出的代价

亲密关系被挤到一旁 琼的离去 克里斯蒂安全心投入阿尔贝特的案件，促使他与琼的婚姻走向破裂。 比亚克的疏离 他的儿子身处一个被这场调查所塑造的家庭，但哈伯萨特看不见这起罪案背后的私人动机。

未竟的正义

最后的移交 选择Q部门 克里斯蒂安·哈伯萨特自杀，迫使卡尔·默克和他的团队重新调查那桩他未能查明真相的案件。 那封信 他的遗书透露，他曾怀疑比亚克·哈伯萨特，但他始终不知道真正杀害阿尔贝特·戈德施密德的人是琼·哈伯萨特。

一棵树与鲜花

追念阿尔贝特 重返现场 卡尔·默克与阿萨德在阿尔贝特遇难的树下留下鲜花。 不对等的告别 这个安静的举动表达的是敬意，而非弥补；无论怎样调查，都无法让她失去的生命或未来重回身边。

1997年11月

1997年末

20世纪90年代末起

2014年4月29日至5月17日

2014年5月17日