边境巡逻

加利福尼亚边境巡逻队在《愤怒的葡萄》中作为该州试图控制和限制沙尘碗移民涌入的具体体现出现。它不是一个单一的、有名称的机构，而是一套实践——农业检查、驾照检查和物理遣返——由那些将移民视为需要管理的问题而非行使旅行权的公民的官员执行。巡逻队的存在标志着66号公路的开放道路遇到政治边界的那一刻，将加利福尼亚的承诺转变为一个有争议的、受警察监控的空间。

##农业检查作为屏障

与边境巡逻队最直接的接触发生在莫哈韦沙漠以西的达格特附近的农业检查站。当汤姆·乔德把卡车开进去时，一名官员解释了程序：“农业检查。我们必须检查你们的东西。有蔬菜或种子吗？”声明的目的——防止作物害虫传播——是一项合法的公共卫生措施，但其应用方式揭示了更深层的功能。官员坚持要卸下卡车，这是一个耗时的过程，可能使一个家庭困在沙漠的炎热中。玛·乔德急于让祖母穿过沙漠，恳求说老妇人病了。官员只有在用手电筒照了祖母的脸并看到她的状况后才让步。因此，检查变成了一个自由裁量的关卡，可以根据官员的判断打开或关闭，移民必须带着恐惧和欺骗来应对。玛后来承认她撒了谎关于祖母的状况——祖母已经死了——因为她知道任何延误都可能阻止家庭穿越。

##边界作为骚扰和遣返的地点

除了正式检查，边境巡逻队还通过更分散的骚扰形式运作。在第12章，关于66号公路的插入章节中，一个声音警告“加利福尼亚线上的边境巡逻队”，并描述了来自洛杉矶的警察拦截移民，要求驾照，然后撕毁它们。威胁是明确的：“说，如果你不能买房地产，我们就不想要你。”这使边界变成了一个旅行权被任意撤销的地方，一张纸——驾照——可以被销毁，移民的存在本身被视为犯罪。因此，巡逻队不仅执行农业检疫，还执行社会检疫，将那些被认为不受欢迎的人拒之门外。

##巡逻队在更大排斥体系中的作用

边境巡逻队并非孤立行动。它是一个更大机构的一部分，包括地方副警长、农场主协会和治安维持会。巡逻队拦截和检查的权力是一个系统的合法面孔，该系统也使用纵火、殴打和谋杀。当乔德一家在贝克斯菲尔德外的路上被武装人员拦回时，威胁不是检查，而是物理屏障——一排红灯笼和拿着镐柄的人。边境巡逻队的检查是这种暴力的官僚版本，一种在不发生混乱殴打的情况下减缓、转移或遣返移民流的方式。这两种方法相辅相成——巡逻队提供法律掩护，而治安维持会提供武力威胁。

##巡逻队与移民对法律的体验

对于乔德一家和像他们这样的家庭来说，边境巡逻队是法律不中立而是敌对的又一个例子。他们经历的法律不是保护而是武器。巡逻队的检查、驾照检查、流浪指控的威胁——所有这些都是使移民生活不稳定、提醒他们国家没有义务尊重他们的权利的方式。这是汤姆·乔德在被武装人员拦回时学到的教训：“如果他们是依法办事，那我们还能接受。但这不是法律。”边境巡逻队以其官方身份假装是法律，但其功能与治安维持会相同——将俄克佬拒之门外，保护大地主的财产，并确保饥饿的人不会成为既定秩序的威胁。