慕尼黑的重现

这座城市唤起了休·莱加特与保罗·冯·哈特曼的青春往事，也展现了政治权力如何重塑他们曾经共同生活过的地方。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

一段被铭记的假期

破裂来临前的城市 共同的风景 休·莱加特与保罗·冯·哈特曼通过散步、野餐以及与莱娜的交谈，回忆起慕尼黑。 政治闯入生活 他们试图把这段假期当作私人时光，却无法将选举和街头暴力隔绝在生活之外。

广场的变迁

熟悉之地变得陌生 保罗·冯·哈特曼抵达 他看到慕尼黑柯尼斯广场被改造成一座宏伟的纳粹阅兵场。 记忆与权力相遇 朋友们曾在此野餐的地方，如今展现着纳粹独裁统治的建筑与政治仪式。

慕尼黑重现

重走旧日之路 秘密跟踪 莱加特跟随哈特曼穿过纳粹区，进入公园咖啡馆。 记忆重现 他们重回共同熟悉的地方，往日那场争论也随之浮现：哈特曼的民族主义是否与纳粹主义相似。

慕尼黑重临

变迁之城中的友谊 一场平静的交谈 两位朋友把啤酒带进花园，谈起牛津、昔日的伙伴和这场危机。 脚下的历史 熟悉的环境短暂地恢复了两人之间的亲密感，但监视与即将达成的协定，使过去无法成为避风港。

最后一程

重返往昔 通往莱娜的路 哈特曼开车载着莱加特，穿过熟悉的巴伐利亚乡野，去探望他们昔日的朋友。 无法复原 这次探望让他们共同面对往事，而非重返年轻时的世界。

1932年夏季

1938年9月29日，上午晚些时候

1938年9月29日傍晚

1938年9月29日，黄昏

1938年9月30日，黎明前