维多利亚的脸与家族继承

成年人的谎言生活

这条故事线追随乔万娜·特拉达的恐惧：她担心自己在外貌上像维多利亚，就注定会拥有与她相同的性格；随后，故事展现了美与丑如何成为不稳定的判断。

increasing

Bearing strength in each event

decreasing

维多利亚的脸与家族继承维多利亚的脸与家族继承，《成年人的谎言生活》中的场景。预言中的一张脸父亲的一句话安德烈亚·特拉达告诉内拉，他们的女儿乔万娜·特拉达正长出维多利亚的那张脸。他本想批评女儿行为上的变化，乔万娜却无意中听见了这句话，并把它当成对自己身体和未来的宣判。相似成为威胁由于维多利亚一直被形容为刻薄而令人厌恶，乔万娜把相貌相似视作一种道德上的污染。

维多利亚的脸与家族继承，《成年人的谎言生活》中的场景。预言中的一张脸父亲的一句话安德烈亚·特拉达告诉内拉，他们的女儿乔万娜·特拉达正长出维多利亚的那张脸。他本想批评女儿行为上的变化，乔万娜却无意中听见了这句话，并把它当成对自己身体和未来的宣判。相似成为威胁由于维多利亚一直被形容为刻薄而令人厌恶，乔万娜把相貌相似视作一种道德上的污染。

预言中的一张脸父亲的一句话安德烈亚·特拉达告诉内拉，他们的女儿乔万娜·特拉达正长出维多利亚的那张脸。他本想批评女儿行为上的变化，乔万娜却无意中听见了这句话，并把它当成对自己身体和未来的宣判。相似成为威胁由于维多利亚一直被形容为刻薄而令人厌恶，乔万娜把相貌相似视作一种道德上的污染。父亲的话把外表和性格混为一谈：长得像那位遭人嫌弃的姑妈，似乎就意味着会变成家人所惧怕的那种人。这句话之所以格外有分量，也因为乔万娜正值青春期早期，身体的变化已经让她变得敏感不安。大人随口作出的评判，成了一个她竭力想摆脱的起源故事，影响着她如何端详自己的脸，又如何解读每一次家庭相处。

维多利亚的脸与家族继承维多利亚的脸与家族继承，《成年人的谎言生活》中的场景。镜中的审视受到猜疑的五官乔万娜·特拉达开始审视自己，寻找维多利亚留在她身上的痕迹。她列举起从前不曾在意的细节——眉毛、鼻子、嘴唇、耳朵、头发，以及逐渐发育的乳房——并把镜子变成审判台，仿佛每一处五官都可能出庭指证她。不稳定的身体她无法判断这些变化究竟是普通青春期的表现，还是继承而来的身份印记。

维多利亚的脸与家族继承，《成年人的谎言生活》中的场景。镜中的审视受到猜疑的五官乔万娜·特拉达开始审视自己，寻找维多利亚留在她身上的痕迹。她列举起从前不曾在意的细节——眉毛、鼻子、嘴唇、耳朵、头发，以及逐渐发育的乳房——并把镜子变成审判台，仿佛每一处五官都可能出庭指证她。不稳定的身体她无法判断这些变化究竟是普通青春期的表现，还是继承而来的身份印记。

镜中的审视受到猜疑的五官乔万娜·特拉达开始审视自己，寻找维多利亚留在她身上的痕迹。她列举起从前不曾在意的细节——眉毛、鼻子、嘴唇、耳朵、头发，以及逐渐发育的乳房——并把镜子变成审判台，仿佛每一处五官都可能出庭指证她。不稳定的身体她无法判断这些变化究竟是普通青春期的表现，还是继承而来的身份印记。父母出众的相貌让她更加在意这种比较，使她觉得自己没能兼具他们最好的特质，反倒得到了一张属于他们家族冲突的脸。这种审视令人痛苦，却也让她开始获得有限的自主意识。乔万娜尝试化妆，请内拉教她，并意识到自己必须对现有的身体负责，而不是等着别人认可后才接纳它。

维多利亚的脸与家族继承维多利亚的脸与家族继承，《成年人的谎言生活》中的场景。丑陋之中的美遇见那张令人畏惧的脸乔万娜·特拉达第一次亲眼见到维多利亚时，被这位年长女性强势的举止吓到了，却无法诚实地称她单纯地丑陋。维多利亚说话时，脸上的神情不断变化：严厉渐渐化为温暖、悲伤、愤怒与生气勃勃。外表无法给出确定答案乔万娜觉得维多利亚既美丽又丑陋，这样的答案动摇了家族对她一成不变的道德描绘。

维多利亚的脸与家族继承，《成年人的谎言生活》中的场景。丑陋之中的美遇见那张令人畏惧的脸乔万娜·特拉达第一次亲眼见到维多利亚时，被这位年长女性强势的举止吓到了，却无法诚实地称她单纯地丑陋。维多利亚说话时，脸上的神情不断变化：严厉渐渐化为温暖、悲伤、愤怒与生气勃勃。外表无法给出确定答案乔万娜觉得维多利亚既美丽又丑陋，这样的答案动摇了家族对她一成不变的道德描绘。

丑陋之中的美遇见那张令人畏惧的脸乔万娜·特拉达第一次亲眼见到维多利亚时，被这位年长女性强势的举止吓到了，却无法诚实地称她单纯地丑陋。维多利亚说话时，脸上的神情不断变化：严厉渐渐化为温暖、悲伤、愤怒与生气勃勃。外表无法给出确定答案乔万娜觉得维多利亚既美丽又丑陋，这样的答案动摇了家族对她一成不变的道德描绘。姑姑真实的形象并不能证明安德烈亚的指控是假的，却让家族代代相传的“丑陋等于邪恶”更难以维持。这次相见也让乔万娜有了另一种衡量美的标准：生命力、强烈的情感，以及赢得他人喜爱的能力，与传统的容貌特征同样重要。她仍对自己的形象感到不安，但镜子不再只有一种权威的解读。

维多利亚的脸与家族继承维多利亚的脸与家族继承，《成年人的谎言生活》中的场景。家族合影中的面孔一张被藏起的照片重见天日内拉给乔万娜·特拉达看了一张旧家族合影，照片中安德烈亚、维多利亚、恩佐和他们的母亲同框。与被安德烈亚用黑块涂抹遮盖的家族照片不同，这张照片留存了兄妹间亲密的样子，也呈现了那个在维多利亚过往中占据核心位置的男人。

维多利亚的脸与家族继承，《成年人的谎言生活》中的场景。家族合影中的面孔一张被藏起的照片重见天日内拉给乔万娜·特拉达看了一张旧家族合影，照片中安德烈亚、维多利亚、恩佐和他们的母亲同框。与被安德烈亚用黑块涂抹遮盖的家族照片不同，这张照片留存了兄妹间亲密的样子，也呈现了那个在维多利亚过往中占据核心位置的男人。

家族合影中的面孔一张被藏起的照片重见天日内拉给乔万娜·特拉达看了一张旧家族合影，照片中安德烈亚、维多利亚、恩佐和他们的母亲同框。与被安德烈亚用黑块涂抹遮盖的家族照片不同，这张照片留存了兄妹间亲密的样子，也呈现了那个在维多利亚过往中占据核心位置的男人。相似成为关系的一部分乔万娜注意到，安德烈亚和维多利亚长得惊人地相像。他们共有的面容特征，让一种观念变得复杂起来：仿佛一个兄妹代表优雅，另一个则体现粗俗；家族的情感分裂被投射到一张依然清晰可见的相似面容上。这张照片也揭示了选择性注意如何运作。内拉曾一次又一次地看着年轻的安德烈亚，却没注意到他母亲腕上的手镯；乔万娜却同时看见了这两处细节。观看不再只是审视，它让人看见悲痛、欲望或忠诚教会一个人忽略的东西。

美貌无法拯救

美貌无法拯救短暂的肯定在米兰与朱莉安娜和罗伯托共度一夜后，乔万娜·特拉达听见罗伯托称她美丽。这句赞美让她暂时觉得，自己一直惧怕的那张脸，或许会被她所仰慕的人以不同的眼光看待。没有最终定论这份安慰并未消除乔万娜的焦虑，也没有赋予她稳定的身份认同。她仍不断拿自己与他人比较，并思索美貌是否能与人们在追求爱情和认可时造成的伤害分开。到了青春期晚期，她开始明白，美与丑并不能可靠地揭示一个人的品性。和谐的外表可能与痛苦和背叛并存，而被视为粗俗的面容也可能承载着温柔或勇气。她究竟继承了谁的脸，这个旧问题仍没有答案，但它不再决定她可能成为怎样的人。

乔万娜离家前两年

听见那番比较后的几周里

乔万娜初次见到维多利亚时

安德烈亚与内拉首次分居期间

乔万娜十六岁那年