乔万娜重返父系家族

这条脉络描写乔万娜·特拉达如何从把父亲的亲属想象成一个令人畏惧、遥远的世界，逐渐转而在他们中间找到关爱，以及一种独立的归属感。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

乔万娜重返父系家族

城市下方的家族 遥远的旁支 乔万娜·特拉达熟悉母亲在穆塞奥的亲戚，觉得他们亲切可爱；而父亲安德烈亚·特拉达的家人只在偶尔的婚礼和葬礼上露面。探访既少见又令人紧张，大人们似乎一回到家，就把这些亲人从家庭生活中抹去。 地理上的疏离 在乔万娜的想象中，父亲的亲戚住在她熟悉的那些井然有序的街区深处，远在下方。一路向下穿过那不勒斯，仿佛跨越了一道界线，将父母讲究体面的世界与一个陌生、可能危险的世界分隔开来。 父母紧张地做着各种准备，更加深了谜团。他们对维多利亚的警告，让这个家族看起来不像由普通亲戚构成的关系网，反倒像一片禁地；乔万娜从未获准了解其中的规矩。

结识血亲

父系亲属这一支向她敞开 一段出乎意料的行程 维多利亚·特拉达没有事先做任何准备，便带乔万娜·特拉达去拜访尼古拉叔叔、安娜姑妈和罗塞塔姑妈。她把这趟行程说成是去见乔万娜的“血亲”，仿佛亲缘关系是她哥哥安德烈亚·特拉达一直瞒着女儿的一项权利。 热情的接待 亲戚们的住处狭小朴素，与乔万娜熟悉的父母及其朋友的生活空间截然不同。然而，亲戚们热情地迎接她，称她为詹妮娜，也让她参与家里的谈话，没有要求她替父亲辩护。 这些平凡的款待给予乔万娜一种她一直缺少的欢迎。有那么一段时间，维多利亚带她结识的这群亲人没有让她觉得自己丑陋或受到威胁；他们让她在一群因她到来而高兴的人中间找到了归属。

玛格丽塔餐桌旁的一席之地

恩佐周围的亲情 家庭共同的过往 维多利亚带乔万娜来到玛格丽塔家，恩佐的孩子——托尼诺、朱莉安娜和科拉多——与母亲一道接待她。一张恩佐身穿警服的巨幅照片挂在厨房里，令他的缺席成为这个家庭生活中清晰可见的一部分。 复杂的欢迎 乔万娜注意到，孩子们爱着玛格丽塔，却也听从维多利亚；维多利亚的影响力延伸至这个家庭的种种决定。她看见亲情与紧张并存：维多利亚并非只是恩佐家中的外人，但她在这个家庭里的位置也并不简单。 对乔万娜来说，这次拜访拓展了父系亲属的意义，使其不再局限于血缘关系。她被孩子们和玛格丽塔吸引，也开始想象一种建立在共同记忆与照料之上的家庭生活，而不是父母家中那种井然光鲜的生活。

詹妮娜这个名字

另一种家庭身份 名字带来的亲近 亲戚们叫乔万娜“詹妮娜”，这是维多利亚使用的名字，她的父母却从不这样叫她。在他们身边，乔万娜比在自己熟悉的沃梅罗生活中更放松，也更风趣，仿佛在他们的欢迎中，一个全新的自己得以显现。 有条件的归属感 这种轻松感确实存在，但也与维多利亚针对安德烈亚的行动紧密相连。亲戚们没有要求乔万娜替父亲传话，但维多利亚一再将他们的热情解读为证据，认为安德烈亚剥夺了女儿拥有更广阔亲族圈的机会。 因此，乔万娜获得了另一种归属感，代价却是日益加深的隐瞒。她对亲戚们的依恋成为双重生活的一部分：她喜欢他们的接纳，却掩藏着自己对父母仍有多么深厚的感情。

重新连结的亲情

隔阂有所消解 一次务实的重新接触 科斯坦察需要持续照料时，安德烈亚和维多利亚同意考虑让维多利亚担任一份新工作。安德烈亚告诉乔万娜，他和妹妹并未和解，但时光已逝，他们也都年长了；在他看来，他们的女儿成了两人之间的桥梁。 未竟的重聚 这番谈话标志着相处方式有所改变，却不代表兄妹之间的旧事已经了结。维多利亚和安德烈亚仍受旧日伤痛影响，他们重新接触，并不能抹去塑造乔万娜对父系家族最初印象的敌意。 然而，这个家族不再完全彼此隔绝。乔万娜的探访让分离的两支亲族在实际生活中重新接触，而她也逐渐明白，自己虽属于双方，却无力平息他们之间的争执。

乔万娜首次拜访维多利亚之前

乔万娜开始拜访维多利亚之后

秋天乔万娜探访这家人期间

乔万娜见过父系亲属之后

安德烈亚与内拉开始分居之后